I Es

KJVA

4:12

O ye men, how should not the king be mightiest, when in such sort he is obeyed? And he held his tongue.

I Es

Vulgate

4:12

o viri, quomodo non praecellit rex, qui sic diffamatur. et tacuit.

I Es	CopSahBi	4:12	null
I Es	Wycliffe	4:12	What maner wise passith not the kyng bifore oothere, that thus is loosid?
I Es	RusSynod	4:12	О, мужи! Не сильнее ли всех царь, когда так повинуются ему? - И замолчал.
I Es	CSlEliza	4:12	о, мужие! Како не превозмогает царь, егоже тако слушают? И умолча.
I Es	LXX	4:12	ὦ ἄνδρες πῶς οὐχ ὑπερισχύει ὁ βασιλεύς ὅτι οὕτως ἐπακουστός ἐστιν καὶ ἐσίγησεν
I Es	DutSVVA	4:12	O mannen, hoe is dan de koning niet de sterkste, die men alzo gehoorzaamt? en hij zweeg stil.
I Es	FreLXX	4:12	Messieurs, comment le roi n’est-il pas le plus fort, puisqu’il est à ce point écouté ? » Et il se tut.