I Es

KJVA

4:16

Even of them came they: and they nourished them up that planted the vineyards, from whence the wine cometh.

I Es

Vulgate

4:16

et ex illis nati sunt, et ipsae educaverunt eos qui plantaverunt vineas, ex quibus vinum fit.

I Es	CSlEliza	4:16	и от тех рождени суть, и тыя воздоиша тех, иже насадиша винограды, от которых вино творится:
I Es	CopSahBi	4:16	null
I Es	DutSVVA	4:16	En zij hebben zelfs degenen opgevoed, die de wijngaarden planten, uit welke de wijn voortkomt.
I Es	FreLXX	4:16	Et ils sont nés d’elles, et ce sont elles qui ont élevé ceux-là-mêmes qui ont planté les vignes d’où naît le vin.
I Es	LXX	4:16	καὶ ἐξ αὐτῶν ἐγένοντο καὶ αὗται ἐξέθρεψαν αὐτοὺς τοὺς φυτεύοντας τοὺς ἀμπελῶνας ἐξ ὧν ὁ οἶνος γίνεται
I Es	RusSynod	4:16	и от них родились и ими вскормлены насаждающие виноград, из которого делается вино;
I Es	Wycliffe	4:16	And thei brouyten forth hem that plauntiden vynes, of the whiche wyn is maad.