I Es

KJVA

4:20

A man leaveth his own father that brought him up, and his own country, and cleaveth unto his wife.

I Es

Vulgate

4:20

homo suum patrem derelinquit, qui enutriit eum, et suam regionem, et ad mulierem suam coniungit se.

I Es	CSlEliza	4:20	человек отца своего оставляет, иже воспита его и свою страну, и ко своей жене прилепляется,
I Es	CopSahBi	4:20	null
I Es	DutSVVA	4:20	Een mens verlaat zijn eigen vader, die hem opgevoed heeft, en zijn eigen land, en hangt zijn eigen vrouw aan.
I Es	FreLXX	4:20	L’homme abandonne son propre père, qui l’a élevé, et le pays qui est le sien, et il se colle contre la femme qui est la sienne.
I Es	LXX	4:20	ἄνθρωπος τὸν ἑαυτοῦ πατέρα ἐγκαταλείπει ὃς ἐξέθρεψεν αὐτόν καὶ τὴν ἰδίαν χώραν καὶ πρὸς τὴν ἰδίαν γυναῖκα κολλᾶται
I Es	RusSynod	4:20	Человек оставляет воспитавшего его отца и страну свою и прилепляется к жене своей,
I Es	Wycliffe	4:20	A man schal forsake his fadir, that norishide him, and his owne loond, and to a womman he ioynith him togidre,