I Es

KJVA

4:59

And said, From thee cometh victory, from thee cometh wisdom, and thine is the glory, and I am thy servant.

I Es

Vulgate

4:59

et dixit: abs te est victoria et abs te est sapientia et claritas, et ego tuus servus sum.

I Es	CopSahBi	4:59	null
I Es	Wycliffe	4:59	Of thee, Lord, is victorie, and of thee is wisdom, and clernesse, and I am thi seruaunt.
I Es	RusSynod	4:59	от Тебя победа и от Тебя мудрость, и Твоя слава, а я Твой раб.
I Es	CSlEliza	4:59	от Тебе победа и от Тебе премудрость, и Твоя слава, и аз раб Твой:
I Es	LXX	4:59	παρὰ σοῦ ἡ νίκη καὶ παρὰ σοῦ ἡ σοφία καὶ σὴ ἡ δόξα καὶ ἐγὼ σὸς οἰκέτης
I Es	DutSVVA	4:59	Van u is de overwinning, en van u is de wijsheid, en uw is de heerlijkheid, en ik ben uw dienstknecht.
I Es	FreLXX	4:59	« De toi vient la victoire, et de toi la sagesse, et à toi est la splendeur, et moi je suis ton serviteur !