I Es

KJVA

4:60

Blessed art thou, who hast given me wisdom: for to thee I give thanks, O Lord of our fathers.

I Es

Vulgate

4:60

benedictus es qui dedisti mihi sapientiam, et tibi confiteor, Domine patrum nostrorum.

I Es	CopSahBi	4:60	null
I Es	Wycliffe	4:60	Thou art blessid, for thou hast youen to me wisdom, and I knowleche to thee, Lord of oure fadris.
I Es	RusSynod	4:60	Благословен Ты, даровавший мне мудрость, и благодарю Тебя, Господи, Боже отцов наших.
I Es	CSlEliza	4:60	благословен еси, иже дал еси мне премудрость, и Тебе исповемся, Господи Боже отец наших.
I Es	LXX	4:60	εὐλογητὸς εἶ ὃς ἔδωκάς μοι σοφίαν καὶ σοὶ ὁμολογῶ δέσποτα τῶν πατέρων
I Es	DutSVVA	4:60	Geloofd zijt gij, die mij wijsheid gegeven hebt, en ik dank u, o Here onzer vaderen.
I Es	FreLXX	4:60	Tu es béni, toi qui m’as donné la sagesse, et je te reconnais, maître de mes pères ! »