I Es

KJVA

4:61

And so he took the letters, and went out, and came unto Babylon, and told it all his brethren.

I Es

Vulgate

4:61

et accepit epistulas, et profectus est in Babyloniam, et venit et nuntiavit fratribus suis omnibus qui fuerunt in Babylonia.

I Es	CopSahBi	4:61	null
I Es	Wycliffe	4:61	And he toke the epistlis, or lettres, and wente forth in to Babiloyne; and he came, and tolde to alle his bretheren, that weren in Babyloyne.
I Es	RusSynod	4:61	И, взяв письма, отправился и пришел в Вавилон и объявил всем братьям своим.
I Es	CSlEliza	4:61	И прия послания, и изыде, и прииде в Вавилон, и возвести братии своей всем.
I Es	LXX	4:61	καὶ ἔλαβεν τὰς ἐπιστολὰς καὶ ἐξῆλθεν εἰς Βαβυλῶνα καὶ ἀπήγγειλεν τοῖς ἀδελφοῖς αὐτοῦ πᾶσιν
I Es	DutSVVA	4:61	En hij nam de brieven, en ging heen en trok naar Babylonië, en hij verkondigde dit al zijn broederen.
I Es	FreLXX	4:61	Et il prit les lettres, partit à Babylone et annonça la nouvelle à tous ses frères.