I Es

KJVA

5:3

And all their brethren played, and he made them go up together with them.

I Es

Vulgate

5:3

et omnes fratres eorum erant ludentes, et fecit eos ascendere simul cum illis.

I Es	CopSahBi	5:3	null
I Es	Wycliffe	5:3	And he made hem to stie up togidre with hem.
I Es	RusSynod	5:3	И все братья их веселились, и царь дозволил им идти вместе.
I Es	CSlEliza	5:3	и вся братия их бяху играюще, и сотвори их взыти вкупе с ними.
I Es	LXX	5:3	καὶ πάντες οἱ ἀδελφοὶ αὐτῶν παίζοντες καὶ ἐποίησεν αὐτοὺς συναναβῆναι μετ’ ἐκείνων
I Es	DutSVVA	5:3	(En al hun broederen speelden) en deden hen zo gezamenlijk met die optrekken.
I Es	FreLXX	5:3	et tous leurs frères étaient là à jouer, et il les fit monter avec eux.