I Es

KJVA

5:36

These came up from Thermeleth and Thelersas, Charaathalar leading them, and Aalar;

I Es

Vulgate

5:36

hii sunt filii qui ascenderunt a Thermeleth et Thelarsas, princeps eorum Carmellan et Chareth.

I Es	CopSahBi	5:36	null
I Es	Wycliffe	5:36	These ben the sones that yeden up to Athemel and Thersas; the princis of hem weren Carmellam and Careth; and thei myyten not telle out her citees,
I Es	RusSynod	5:36	Вот вышедшие из Фермелефа и Фелерса: начальник их Хараафалан и Аалар.
I Es	CSlEliza	5:36	Сии возшедшии от Фермелефа и Фелерсаса, вождь их Хараафаларь и Ааларь,
I Es	LXX	5:36	οὗτοι ἀναβάντες ἀπὸ Θερμελεθ καὶ Θελερσας ἡγούμενος αὐτῶν Χαρααθ Αδαν καὶ Αμαρ
I Es	DutSVVA	5:36	Dezen waren opgetrokken van Thermeleth, en Thelersa; en hun overste was Charnathalan en Aälar.
I Es	FreLXX	5:36	Voici ceux qui montèrent de Therméléth (leur chef était Karaath), d’Adan et d’Amar,