I Es

KJVA

5:51

Also they held the feast of tabernacles, as it is commanded in the law, and offered sacrifices daily, as was meet:

I Es

Vulgate

5:51

et egerunt scenophegiam et diem sollemnem, sicuti praeceptum est in lege, et sacrificia cotidie, sicut oportebat,

I Es	CopSahBi	5:51	null
I Es	Wycliffe	5:51	And thei diden the feest of tabernaclis, and a solempne dai, as it is writen in the lawe, and sacrifises ech day, as it bihouyde.
I Es	RusSynod	5:51	и потом непрестанные приношения и жертвы суббот и новомесячий и всех святых праздников.
I Es	CSlEliza	5:51	и по сих приношения непрестанная, и жертвы субботния и новомесячныя и праздников всех освященных.
I Es	LXX	5:51	καὶ μετὰ ταῦτα προσφορὰς ἐνδελεχισμοῦ καὶ θυσίας σαββάτων καὶ νουμηνιῶν καὶ ἑορτῶν πασῶν ἡγιασμένων
I Es	DutSVVA	5:51	Want al de volken, die op de aarde waren, versterkten zich. En zij offerden offeranden naar de tijd, en brandofferen voor de Here, namelijk het vroeg-offer en het spade-offer.
I Es	FreLXX	5:51	et après cela des oblations de continuité ainsi que les offrandes des sabbats, des nouvelles lunes et de toutes les fêtes sanctifiées.