I Es

KJVA

5:61

And they sung with loud voices songs to the praise of the Lord, because his mercy and glory is for ever in all Israel.

I Es

Vulgate

5:61

et cantabant canticum Domino, quoniam dulcedo eius et honor in saecula super omnem Israhel.

I Es	CSlEliza	5:61	и мнози со трубами и радостию гласа велия,
I Es	CopSahBi	5:61	null
I Es	DutSVVA	5:61	En zij verhieven hun stemmen met gezangen, lovende de Here, dat zijn goedheid en zijn heerlijkheid is tot in der eeuwigheid, over geheel Israël.
I Es	FreLXX	5:61	et beaucoup allaient à grand bruit au milieu des trompettes et de la liesse
I Es	LXX	5:61	καὶ πολλοὶ διὰ σαλπίγγων καὶ χαρᾶς μεγάλῃ τῇ φωνῇ
I Es	RusSynod	5:61	а многие с трубами и радостными громкими восклицаниями,
I Es	Wycliffe	5:61	And thei sungen a song to the Lord, for his swetnesse and his worschip in to worldis, or euer, upon al Israel.