I Es

KJVA

5:64

But many with trumpets and joy shouted with loud voice,

I Es

Vulgate

5:64

et ad huius aedificationem cum clamore et planctu magno, et multi cum tubis et gaudio magno,

I Es	CopSahBi	5:64	null
I Es	Wycliffe	5:64	and at the bildyng up of this hous, with cry, and with greet weilyng; and many with trumpis,
I Es	RusSynod	5:64	И узнали, что возвратившиеся из плена строят храм Господу Богу Израилеву.
I Es	CSlEliza	5:64	И познаша, яко сущии от пленения созидают храм Господу Богу Израилеву.
I Es	LXX	5:64	καὶ ἐπέγνωσαν ὅτι οἱ ἐκ τῆς αἰχμαλωσίας οἰκοδομοῦσιν τὸν ναὸν τῷ κυρίῳ θεῷ Ισραηλ
I Es	DutSVVA	5:64	Kwamen tot het gebouw van dit huis met schreien en met groot geroep, en velen met bazuinen en vreugde in grote stem.
I Es	FreLXX	5:64	Et ils découvrirent que les gens sortis de la captivité construisaient le temple pour le Seigneur-Dieu d’Israël