I Es

KJVA

5:66

Wherefore when the enemies of the tribe of Judah and Benjamin heard it, they came to know what that noise of trumpets should mean.

I Es

Vulgate

5:66

et audierunt inimici tribus Iudae et Beniamin et venerunt scire, quae esset vox tubarum.

I Es	CSlEliza	5:66	тако бо, якоже вы, слушаем Господа вашего и Ему жрем от дний Асвасарефа царя Ассирийскаго, иже пресели нас зде.
I Es	CopSahBi	5:66	null
I Es	DutSVVA	5:66	En als de vijanden der stammen Juda en Benjamin dat hoorden, zo kwamen zij om te verstaan wat deze stem der bazuinen was.
I Es	FreLXX	5:66	Car, pareillement à vous, nous écoutons votre Seigneur et nous lui sacrifions depuis les jours d’Asbasareth, roi des Assyriens, qui nous a emmenés ici. »
I Es	LXX	5:66	ὁμοίως γὰρ ὑμῖν ἀκούομεν τοῦ κυρίου ὑμῶν καὶ αὐτῷ ἐπιθύομεν ἀπὸ ἡμερῶν Ασβασαρεθ βασιλέως Ἀσσυρίων ὃς μετήγαγεν ἡμᾶς ἐνταῦθα
I Es	RusSynod	5:66	ибо и мы, подобно вам, слушаем Господа вашего и приносим Ему жертвы от дней Асвакафаса, царя Ассирийского, который переселил нас сюда.
I Es	Wycliffe	5:66	And the enmyes herden the lynagis of Juda and of Beniamyn, and camen to wite, what was this vois of trumpis.