I Es

KJVA

8:18

And whatsoever thing else thou shalt remember for the use of the temple of thy God, thou shalt give it out of the king’s treasury.

I Es

Vulgate

8:18

et sacrosancta vasa, quae data sunt tibi ad opera domus Domini Dei tui qui est in Hierusalem,

I Es	CSlEliza	8:18	и прочая, елика аще тебе потребна будут к делом храму Бога твоего, да даси от царскаго сокровища:
I Es	CopSahBi	8:18	null
I Es	DutSVVA	8:18	En de heilige vaten des Heren, die u gegeven zijn tot het gebruik van de tempel uws Gods,
I Es	FreLXX	8:18	Et le reste des choses dont éventuellement tu viendras à avoir besoin pour le sanctuaire de ton Dieu, tu les donneras sur le trésor royal ;
I Es	LXX	8:18	καὶ τὰ λοιπά ὅσα ἂν ὑποπίπτῃ σοι εἰς τὴν χρείαν τοῦ ἱεροῦ τοῦ θεοῦ σου δώσεις ἐκ τοῦ βασιλικοῦ γαζοφυλακίου
I Es	RusSynod	8:18	И прочее, что потребуется тебе на нужды храма Бога твоего, давай из царского казнохранилища.
I Es	Wycliffe	8:18	And the sacrid hooly vessels, the whiche weren youen to thee, to the werkis of the Lordis hous,