I Es
|
CopSahBi
|
8:30 |
null
|
I Es
|
Wycliffe
|
8:30 |
And I am maad stidefast in inwitt, aftir the helpyng of the Lord oure God; and I gadride of Israel men, that thei schulden stie up togidre with me.
|
I Es
|
RusSynod
|
8:30 |
из сынов Фороса - Захария, и с ним записались сто пятьдесят человек;
|
I Es
|
CSlEliza
|
8:30 |
от сынов Форосовых Захариа и с ним описанных мужей сто пятьдесят,
|
I Es
|
LXX
|
8:30 |
ἐκ τῶν υἱῶν Φορος Ζαχαριας καὶ μετ’ αὐτοῦ ἀπὸ γραφῆς ἄνδρες ἑκατὸν πεντήκοντα
|
I Es
|
DutSVVA
|
8:30 |
En ik werd welgemoed, naar de hulp des Heren, mijns Gods; en vergaderde mannen uit Israël, opdat zij met mij zouden optrekken.
|
I Es
|
FreLXX
|
8:30 |
des fils de Phoros, Zakharias et avec lui, d’après le registre, 150 hommes ;
|