I Es

KJVA

8:91

And as Esdras in his prayer made his confession, weeping, and lying flat upon the ground before the temple, there gathered unto him from Jerusalem a very great multitude of men and women and children: for there was great weeping among the multitude.

I Es

Vulgate

8:91

ecce nunc sumus in conspectu tuo in iniquitatibus nostris; non est enim adhuc stare ante te in his.

I Es	CopSahBi	8:91	null
I Es	Wycliffe	8:91	Lo! now we ben in thi siyt in oure wickidnessis; forsothe it is not yitt to stonde bifore thee in thes thingis.
I Es	RusSynod	8:91	Встав, соверши это! ибо твое это дело, и мы с тобою в силах будем сделать его.
I Es	CSlEliza	8:91	востав совершай, к тебе пристоит дело, и мы с тобою мужественно сотворим.
I Es	LXX	8:91	ἀναστὰς ἐπιτέλει πρὸς σὲ γὰρ τὸ πρᾶγμα καὶ ἡμεῖς μετὰ σοῦ ἰσχὺν ποιεῖν
I Es	DutSVVA	8:91	Zie, wij zijn nu voor u in onze misdaden: want wij kunnen om dezer wil niet langer voor u bestaan.
I Es	FreLXX	8:91	Lève-toi ! Exécute ! Car c’est à toi que revient la chose, et nous sommes avec toi pour prêter main-forte. »