I Es
|
CopSahBi
|
9:17 |
null
|
I Es
|
Wycliffe
|
9:17 |
And it is determyned of the men, that hadden hethen wyues, vnto the newe mones of the firste monthe.
|
I Es
|
RusSynod
|
9:17 |
И приведено к концу исследование о мужьях, державших при себе иноплеменных жен, к новолунию первого месяца.
|
I Es
|
CSlEliza
|
9:17 |
И приведено бысть ко окончанию о мужех, иже имяху жены иноплеменничи, даже до новомесячия перваго месяца.
|
I Es
|
LXX
|
9:17 |
καὶ ἤχθη ἐπὶ πέρας τὰ κατὰ τοὺς ἄνδρας τοὺς ἐπισυνέχοντας γυναῖκας ἀλλογενεῖς ἕως τῆς νουμηνίας τοῦ πρώτου μηνός
|
I Es
|
DutSVVA
|
9:17 |
En het is ten einde gebracht, aangaande de mannen die uitlandse vrouwen hadden, op de nieuwe maan van de eerste maand.
|
I Es
|
FreLXX
|
9:17 |
Et l’on mena jusqu’au bout l’enquête contre les hommes qui détenaient des femmes d’une autre race, jusqu’à la nouvelle lune du premier mois.
|