I Es

KJVA

9:6

And all the multitude sat trembling in the broad court of the temple because of the present foul weather.

I Es

Vulgate

9:6

et adsedit omnis multitudo in area templi, trementes propter hiemem praesentem.

I Es	CopSahBi	9:6	null
I Es	Wycliffe	9:6	And al the multitude saat in the floor of the temple, tremblynge for wyntir thanne beynge.
I Es	RusSynod	9:6	И сидел весь народ во дворе храма, дрожа от наставшей зимы.
I Es	CSlEliza	9:6	и седоша все множество на пространствии церковнем, дрожаще ради зимы настоящия.
I Es	LXX	9:6	καὶ συνεκάθισαν πᾶν τὸ πλῆθος ἐν τῇ εὐρυχώρῳ τοῦ ἱεροῦ τρέμοντες διὰ τὸν ἐνεστῶτα χειμῶνα
I Es	DutSVVA	9:6	En de gehele menigte zat op de grote voorplaats des tempels, bevende van koude vanwege de aanstaande winter.
I Es	FreLXX	9:6	et toute la foule vint siéger sur l’aire du sanctuaire, tremblant à cause de l’hiver qui sévissait.