|
I Jo
|
RWebster
|
1:1 |
That which was from the beginning, which we have heard, which we have seen with our eyes, which we have looked upon, and our hands have handled, of the Word of life;
|
|
I Jo
|
EMTV
|
1:1 |
That which was from the beginning, which we have heard, which we have seen with our eyes, which we have gazed upon, and our hands have handled, concerning the Word of life—
|
|
I Jo
|
NHEBJE
|
1:1 |
That which was from the beginning, that which we have heard, that which we have seen with our eyes, that which we saw, and our hands touched, concerning the Word of life
|
|
I Jo
|
Etheridg
|
1:1 |
WE announce to you that which was from the beginning, that which we have heard, and seen with our eyes, have seen, and touched with our hands, that which is the Word of life.
|
|
I Jo
|
ABP
|
1:1 |
Which was from the beginning, which we have heard, which we have seen with our eyes, which we were spectators of, and our hands handled concerning the word of the life;
|
|
I Jo
|
NHEBME
|
1:1 |
That which was from the beginning, that which we have heard, that which we have seen with our eyes, that which we saw, and our hands touched, concerning the Word of life
|
|
I Jo
|
Rotherha
|
1:1 |
That which was from the beginning, which we have heard, which we have seen with our eyes, which we for ourselves gazed upon, and our hands did handle, concerning the Word of Life,—
|
|
I Jo
|
LEB
|
1:1 |
What was from the beginning, what we have heard, what we have seen with our eyes, what we have looked at and our hands have touched, concerning the word of life—
|
|
I Jo
|
BWE
|
1:1 |
The Word of life always was living, even from the beginning. We heard him. We saw him with our own eyes. We looked at him, and we touched him with our own hands. We are writing to you about this Word of life.
|
|
I Jo
|
Twenty
|
1:1 |
It is of what has been in existence from the Beginning, of what we have heard, of what we have seen with our eyes, of what we watched reverently and touched with our hands--it is about the Word who is the Life that we are now writing.
|
|
I Jo
|
ISV
|
1:1 |
The Letter Called First JohnJesus, the Word of LifeWhat existed from the beginning, what we have heard, what we have seen with our eyes, what we observed and touched with our own hands—this is theLit. about the Word of life!
|
|
I Jo
|
RNKJV
|
1:1 |
That which was from the beginning, which we have heard, which we have seen with our eyes, which we have looked upon, and our hands have handled, concerning the Word of life--
|
|
I Jo
|
Jubilee2
|
1:1 |
That which was from the beginning, which we have heard, which we have seen with our eyes, which we have looked upon, and our hands have handled, of the Word of life
|
|
I Jo
|
Webster
|
1:1 |
That which was from the beginning, which we have heard, which we have seen with our eyes, which we have looked upon, and our hands have handled, of the word of life;
|
|
I Jo
|
Darby
|
1:1 |
That which was from [the] beginning, that which we have heard, which we have seen with our eyes; that which we contemplated, and our hands handled, concerning the word of life;
|
|
I Jo
|
OEB
|
1:1 |
It is of what has been in existence from the beginning, of what we have heard, of what we have seen with our eyes, of what we watched reverently and touched with our hands — it is about the Word who is the life that we are now writing.
|
|
I Jo
|
ASV
|
1:1 |
That which was from the beginning, that which we have heard, that which we have seen with our eyes, that which we beheld, and our hands handled, concerning the Word of life
|
|
I Jo
|
Anderson
|
1:1 |
That which was from the beginning, which we have heard, which we have seen with our eyes, which we have looked upon, and our hands have handled concerning the Word of life;
|
|
I Jo
|
Godbey
|
1:1 |
That which was from the beginning, which we have heard, which we have seen with our eyes, which we have beheld, and our hands have handled, concerning the Word of the life;
|
|
I Jo
|
LITV
|
1:1 |
We announce to you what was from the beginning, what we have heard, what we have seen with our eyes, what we beheld, and what our hands touched, as regards the Word of Life.
|
|
I Jo
|
Geneva15
|
1:1 |
That which was from the beginning, which wee haue heard, which wee haue seene with these our eyes, which wee haue looked vpon, and these handes of ours haue handled of that Word of life,
|
|
I Jo
|
Montgome
|
1:1 |
It is of what has existed from the beginning, of what we have listened to, of what we have seen with our own eyes, of what we have witnessed and touched with our own heads, it is concerning the Logos of Life that we are now writing.
|
|
I Jo
|
CPDV
|
1:1 |
He who was from the beginning, whom we have heard, whom we have seen with our eyes, upon whom we have gazed, and whom our hands have certainly touched: He is the Word of Life.
|
|
I Jo
|
Weymouth
|
1:1 |
That which was from the beginning, which we have listened to, which we have seen with our own eyes, and our own hands have handled concerning the Word of Life--
|
|
I Jo
|
LO
|
1:1 |
That which was from the beginning, which we have heard, which we have seen with our eyes, which we have contemplated, and our hands have handled, concerning the living Word--
|
|
I Jo
|
Common
|
1:1 |
That which was from the beginning, which we have heard, which we have seen with our eyes, which we have looked upon, and our hands have touched, concerning the Word of life—
|
|
I Jo
|
BBE
|
1:1 |
That which was from the first, which has come to our ears, and which we have seen with our eyes, looking on it and touching it with our hands, about the Word of life
|
|
I Jo
|
Worsley
|
1:1 |
That which was from the beginning, which we have heard, which we have seen with our eyes, which we have contemplated, and our very hands have felt concerning the Word of life,
|
|
I Jo
|
DRC
|
1:1 |
That which was from the beginning, which we have heard, which we have seen with our eyes, which we have looked upon and our hands have handled, of the word of life.
|
|
I Jo
|
Haweis
|
1:1 |
THAT which was from the beginning, which we have seen with our eyes, which we have gazed upon, and our hands have handled of the word of life;
|
|
I Jo
|
GodsWord
|
1:1 |
The Word of life existed from the beginning. We have heard it. We have seen it. We observed and touched it.
|
|
I Jo
|
KJVPCE
|
1:1 |
THAT which was from the beginning, which we have heard, which we have seen with our eyes, which we have looked upon, and our hands have handled, of the Word of life;
|
|
I Jo
|
NETfree
|
1:1 |
This is what we proclaim to you: what was from the beginning, what we have heard, what we have seen with our eyes, what we have looked at and our hands have touched (concerning the word of life -
|
|
I Jo
|
RKJNT
|
1:1 |
That which was from the beginning, which we have heard, which we have seen with our eyes, which we have looked upon, and our hands have handled, concerning the Word of life;
|
|
I Jo
|
AFV2020
|
1:1 |
That which was from the beginning, that which we have heard, that which we have seen with our own eyes, that which we observed for ourselves and our own hands handled, concerning the Word of life;
|
|
I Jo
|
NHEB
|
1:1 |
That which was from the beginning, that which we have heard, that which we have seen with our eyes, that which we saw, and our hands touched, concerning the Word of life
|
|
I Jo
|
OEBcth
|
1:1 |
It is of what has been in existence from the beginning, of what we have heard, of what we have seen with our eyes, of what we watched reverently and touched with our hands — it is about the Word who is the life that we are now writing.
|
|
I Jo
|
NETtext
|
1:1 |
This is what we proclaim to you: what was from the beginning, what we have heard, what we have seen with our eyes, what we have looked at and our hands have touched (concerning the word of life -
|
|
I Jo
|
UKJV
|
1:1 |
That which was from the beginning, which we have heard, which we have seen with our eyes, which we have looked upon, and our hands have handled, of the Word (o. logos) of life;
|
|
I Jo
|
Noyes
|
1:1 |
That which was from the beginning, that which we have heard, that which we have seen with our eyes, that which we looked upon, and our hands handled, concerning the word of life,
|
|
I Jo
|
KJV
|
1:1 |
That which was from the beginning, which we have heard, which we have seen with our eyes, which we have looked upon, and our hands have handled, of the Word of life;
|
|
I Jo
|
KJVA
|
1:1 |
That which was from the beginning, which we have heard, which we have seen with our eyes, which we have looked upon, and our hands have handled, of the Word of life;
|
|
I Jo
|
AKJV
|
1:1 |
That which was from the beginning, which we have heard, which we have seen with our eyes, which we have looked on, and our hands have handled, of the Word of life;
|
|
I Jo
|
RLT
|
1:1 |
That which was from the beginning, which we have heard, which we have seen with our eyes, which we have looked upon, and our hands have handled, of the Word of life;
|
|
I Jo
|
OrthJBC
|
1:1 |
What was Bereshis (In the Beginning) which we have examined with our ears, which we have seen with our eyes, which we beheld and the hands of us (shluchim) touched: the Dvar HaChayyim!
|
|
I Jo
|
MKJV
|
1:1 |
That which was from the beginning, which we have heard, which we have seen with our eyes, which we have looked upon, and our hands have handled, concerning the Word of life,
|
|
I Jo
|
YLT
|
1:1 |
That which was from the beginning, that which we have heard, that which we have seen with our eyes, that which we did behold, and our hands did handle, concerning the Word of the Life--
|
|
I Jo
|
Murdock
|
1:1 |
WE announce to you that, which was from the beginning, which we have heard, and have seen with our eyes, looked upon, and handled with our hands, that which is the word of life.
|
|
I Jo
|
ACV
|
1:1 |
What was from the beginning, what we have heard, what we have seen with our eyes, what we looked upon, and our hands touched, concerning the Word of life
|