I Jo	RWebster	1:10	If we say that we have not sinned, we make him a liar, and his word is not in us.
I Jo	EMTV	1:10	If we claim that we have not sinned, we make Him a liar, and His word is not in us.
I Jo	NHEBJE	1:10	If we say that we have not sinned, we make him a liar, and his word is not in us.
I Jo	Etheridg	1:10	And if we say we have not sinned, we make him a liar, and his word is not in us.
I Jo	ABP	1:10	If we should say that we have not sinned, [3a liar 1we make 2him], and his word is not in us.
I Jo	NHEBME	1:10	If we say that we have not sinned, we make him a liar, and his word is not in us.
I Jo	Rotherha	1:10	If we say—We have not sinned! false, are we making, him, and, his word, is not in us.
I Jo	LEB	1:10	If we say that we have not sinned, we make him a liar, and his word is not in us.
I Jo	BWE	1:10	Do we say, ‘We have not done anything wrong’? This is like saying that God is not true. That means we do not accept God’s word.
I Jo	Twenty	1:10	If we say that we have not sinned, we are making God a liar, and his Message has no place in us.
I Jo	ISV	1:10	If we say that we have never sinned, we make him a liar and his word is not in us.
I Jo	RNKJV	1:10	If we say that we have not sinned, we make Him a liar, and His word is not in us.
I Jo	Jubilee2	1:10	If we say that we have not sinned, we make him a liar, and his word is not in us.:
I Jo	Webster	1:10	If we say that we have not sinned, we make him a liar, and his word is not in us.
I Jo	Darby	1:10	If we say that we have not sinned, we make him a liar, and his word is not in us.
I Jo	OEB	1:10	If we say that we have not sinned, we are making God a liar, and his message has no place in us.
I Jo	ASV	1:10	If we say that we have not sinned, we make him a liar, and his word is not in us.
I Jo	Anderson	1:10	If we say that we have not sinned, we make him a liar, and his word is not in us.
I Jo	Godbey	1:10	If we may say that we have not sinned, we make him a liar, and his word is not in us.
I Jo	LITV	1:10	If we say that we have not sinned, we make Him a liar, and His word is not in us.
I Jo	Geneva15	1:10	If wee say we haue not sinned, wee make him a liar, and his word is not in vs.
I Jo	Montgome	1:10	If we say, "We have not sinned," we are making him a liar, and his word is not in us.
I Jo	CPDV	1:10	If we claim that we have not sinned, then we make him a liar, and his Word is not in us.
I Jo	Weymouth	1:10	If we deny that we have sinned, we make Him a liar, and His Message has no place in our hearts.
I Jo	LO	1:10	If we say that we have not sinned, we make him a liar, and his word is not in us.
I Jo	Common	1:10	If we say that we have not sinned, we make him a liar, and his word is not in us.
I Jo	BBE	1:10	If we say that we have no sin, we make him false and his word is not in us.
I Jo	Worsley	1:10	but if we say that we have not sinned, we make him a liar, and his word is not in us.
I Jo	DRC	1:10	If we say that we have not sinned, we make him a liar: and his word is not in us.
I Jo	Haweis	1:10	If we say that we have not sinned, we make him a liar, and his word is not in us.
I Jo	GodsWord	1:10	If we say, "We have never sinned," we turn God into a liar and his Word is not in us.
I Jo	KJVPCE	1:10	If we say that we have not sinned, we make him a liar, and his word is not in us.
I Jo	NETfree	1:10	If we say we have not sinned, we make him a liar and his word is not in us.
I Jo	RKJNT	1:10	If we say that we have not sinned, we make him a liar, and his word is not in us.
I Jo	AFV2020	1:10	If we say that we have not sinned, we make Him a liar, and His Word is not in us.
I Jo	NHEB	1:10	If we say that we have not sinned, we make him a liar, and his word is not in us.
I Jo	OEBcth	1:10	If we say that we have not sinned, we are making God a liar, and his message has no place in us.
I Jo	NETtext	1:10	If we say we have not sinned, we make him a liar and his word is not in us.
I Jo	UKJV	1:10	If we say that we have not sinned, we make him a liar, and his word (o. logos) is not in us.
I Jo	Noyes	1:10	If we say that we have not sinned, we make him a liar, and his word is not in us.
I Jo	KJV	1:10	If we say that we have not sinned, we make him a liar, and his word is not in us.
I Jo	KJVA	1:10	If we say that we have not sinned, we make him a liar, and his word is not in us.
I Jo	AKJV	1:10	If we say that we have not sinned, we make him a liar, and his word is not in us.
I Jo	RLT	1:10	If we say that we have not sinned, we make him a liar, and his word is not in us.
I Jo	OrthJBC	1:10	If we make the claim that we have not committed averos, a shakkeran (liar) we make Him and the dvar of Him is not in us.
I Jo	MKJV	1:10	If we say that we have not sinned, we make Him a liar, and His word is not in us.
I Jo	YLT	1:10	if we may say--`we have not sinned,' a liar we make Him, and His word is not in us.
I Jo	Murdock	1:10	If we say that we have not sinned, we make him a liar, and his word is not with us.
I Jo	ACV	1:10	If we say that we have not sinned, we make him a liar, and his word is not in us.

I Jo	VulgSist	1:10	Si dixerimus quoniam non peccavimus: mendacem facimus eum, et verbum eius non est in nobis.
I Jo	VulgCont	1:10	Si dixerimus quoniam non peccavimus: mendacem facimus eum, et verbum eius non est in nobis.
I Jo	Vulgate	1:10	si dixerimus quoniam non peccavimus mendacem facimus eum et verbum eius non est in nobis
I Jo	VulgHetz	1:10	Si dixerimus quoniam non peccavimus: mendacem facimus eum, et verbum eius non est in nobis.
I Jo	VulgClem	1:10	Si dixerimus quoniam non peccavimus, mendacem facimus eum, et verbum ejus non est in nobis.

I Jo	CzeBKR	1:10	Díme-li, že jsme nehřešili, činíme jej lhářem, a neníť v nás slova jeho.
I Jo	CzeB21	1:10	Říkáme-li, že jsme nehřešili, děláme z něj lháře a jeho slovo v nás není.
I Jo	CzeCEP	1:10	Říkáme-li, že jsme nezhřešili, děláme z něho lháře a jeho slovo v nás není.
I Jo	CzeCSP	1:10	Řekneme–li, že jsme nezhřešili, děláme z něj lháře a jeho slovo v nás není.