|
I Jo
|
RWebster
|
1:7 |
But if we walk in the light, as he is in the light, we have fellowship one with another, and the blood of Jesus Christ his Son cleanseth us from all sin.
|
|
I Jo
|
EMTV
|
1:7 |
But if we are walking in the light, as He is in the light, we have fellowship with one another, and the blood of Jesus Christ His Son cleanses us from all sin.
|
|
I Jo
|
NHEBJE
|
1:7 |
But if we walk in the light, as he is in the light, we have fellowship with one another, and the blood of Jesus, his Son, cleanses us from all sin.
|
|
I Jo
|
Etheridg
|
1:7 |
but if in the light we walk, as He is in the light, we have communion with one another, and the blood of Jeshu his Son cleanseth us from all our sins.
|
|
I Jo
|
ABP
|
1:7 |
But if [2in 3the 4light 1we should walk], as he is in the light, [2fellowship 1we have] with one another, and the blood of Jesus Christ his son cleanses us from all sin.
|
|
I Jo
|
NHEBME
|
1:7 |
But if we walk in the light, as he is in the light, we have fellowship with one another, and the blood of Yeshua, his Son, cleanses us from all sin.
|
|
I Jo
|
Rotherha
|
1:7 |
Whereas, if, in the light, we are walking, as, he, is in the light, we have, fellowship one with another, and, the blood of Jesus his Son, is cleansing us from all sin.
|
|
I Jo
|
LEB
|
1:7 |
But if we walk in the light as he is in the light, we have fellowship with one another, and the blood of Jesus his Son cleanses us from all sin.
|
|
I Jo
|
BWE
|
1:7 |
Do we live in the light, as God is in the light? Then we belong with others who belong to him. And the blood of the death of Jesus Christ makes us clean from all the wrong things we have done.
|
|
I Jo
|
Twenty
|
1:7 |
But, if our lives are lived in the Light, as God himself is in the Light, we have communion with one another, and the Blood of Jesus, his Son, purifies us from all sin.
|
|
I Jo
|
ISV
|
1:7 |
But if we keep living in the light as he himself is in the light, we have fellowship with one another, and the blood of Jesus his Son cleanses us from all sin.
|
|
I Jo
|
RNKJV
|
1:7 |
But if we walk in the light as He is in the light, we have fellowship with one another, and the blood of Yahushua the Messiah His Son cleanses us from all sin.
|
|
I Jo
|
Jubilee2
|
1:7 |
But if we walk in the light, as he is in the light, we have communion with him in the midst of us, and the blood of Jesus Christ, his Son cleanses us from all sin.
|
|
I Jo
|
Webster
|
1:7 |
But if we walk in the light, as he is in the light, we have fellowship one with another, and the blood of Jesus Christ his Son cleanseth us from all sin.
|
|
I Jo
|
Darby
|
1:7 |
But if we walk in the light as he is in the light, we have fellowship with one another, and the blood of Jesus Christ his Son cleanses us from all sin.
|
|
I Jo
|
OEB
|
1:7 |
But, if our lives are lived in the light, as God himself is in the light, we have communion with one another, and the blood of Jesus, his Son, purifies us from all sin.
|
|
I Jo
|
ASV
|
1:7 |
but if we walk in the light, as he is in the light, we have fellowship one with another, and the blood of Jesus his Son cleanseth us from all sin.
|
|
I Jo
|
Anderson
|
1:7 |
But if we walk in the light, as he is in the light, we have fellowship one with another, and the blood of Jesus Christ his Son cleanses us from all sin.
|
|
I Jo
|
Godbey
|
1:7 |
but if we walk in the light, as He is in the light, we have fellowship with one another, and the blood of Jesus his Son cleanses us from all sin.
|
|
I Jo
|
LITV
|
1:7 |
But if we walk in the light, as He is in the light, we have fellowship with one another, and the blood of His Son Jesus Christ cleanses us from all sin.
|
|
I Jo
|
Geneva15
|
1:7 |
But if we walke in the light as he is in the light, we haue fellowship one with another, and the blood of Iesus Christ his Sonne clenseth vs from all sinne.
|
|
I Jo
|
Montgome
|
1:7 |
But is we are passing our life in the light, as he is in the light, we ever have partnership with one another, and the blood of Jesus Christ is cleansing us from every sin.
|
|
I Jo
|
CPDV
|
1:7 |
But if we walk in the light, just as he also is in the light, then we have fellowship with one another, and the blood of Jesus Christ, his Son, cleanses us from all sin.
|
|
I Jo
|
Weymouth
|
1:7 |
But if we live in the light as He is in the light, we have fellowship with one another, and the blood of Jesus, His Son, cleanses us from all sin.
|
|
I Jo
|
LO
|
1:7 |
But if we walk in the light, as he is in the light; we have fellowship with one another, and the blood of Jesus Christ the Son cleanses us from all sin.
|
|
I Jo
|
Common
|
1:7 |
But if we walk in the light, as he is in the light, we have fellowship with one another, and the blood of Jesus his Son cleanses us from all sin.
|
|
I Jo
|
BBE
|
1:7 |
But if we are walking in the light, as he is in the light, we are all united with one another, and the blood of Jesus his Son makes us clean from all sin.
|
|
I Jo
|
Worsley
|
1:7 |
but if we walk in the light, as He is in the light, we have communion with one another, and the blood of Jesus Christ his Son cleanseth us from all sin.
|
|
I Jo
|
DRC
|
1:7 |
But if we walk in the light, as he also is in the light, we have fellowship one with another: And the blood of Jesus Christ his Son cleanseth us from all sin.
|
|
I Jo
|
Haweis
|
1:7 |
but if we walk in the light, as he is himself in the light, we have communion with each other, and the blood of Jesus Christ his Son cleanseth us from all sin.
|
|
I Jo
|
GodsWord
|
1:7 |
But if we live in the light in the same way that God is in the light, we have a relationship with each other. And the blood of his Son Jesus cleanses us from every sin.
|
|
I Jo
|
KJVPCE
|
1:7 |
But if we walk in the light, as he is in the light, we have fellowship one with another, and the blood of Jesus Christ his Son cleanseth us from all sin.
|
|
I Jo
|
NETfree
|
1:7 |
But if we walk in the light as he himself is in the light, we have fellowship with one another and the blood of Jesus his Son cleanses us from all sin.
|
|
I Jo
|
RKJNT
|
1:7 |
But if we walk in the light, as he is in the light, we have fellowship with one another, and the blood of Jesus his Son cleanses us from all sin.
|
|
I Jo
|
AFV2020
|
1:7 |
However, if we walk in the light, as He is in the light, then we have fellowship with one another, and the blood of Jesus Christ, His own Son, cleanses us from all sin.
|
|
I Jo
|
NHEB
|
1:7 |
But if we walk in the light, as he is in the light, we have fellowship with one another, and the blood of Jesus, his Son, cleanses us from all sin.
|
|
I Jo
|
OEBcth
|
1:7 |
But, if our lives are lived in the light, as God himself is in the light, we have communion with one another, and the blood of Jesus, his Son, purifies us from all sin.
|
|
I Jo
|
NETtext
|
1:7 |
But if we walk in the light as he himself is in the light, we have fellowship with one another and the blood of Jesus his Son cleanses us from all sin.
|
|
I Jo
|
UKJV
|
1:7 |
But if we walk in the light, as he is in the light, we have fellowship one with another, and the blood of Jesus Christ his Son cleanses us from all sin.
|
|
I Jo
|
Noyes
|
1:7 |
but if we walk in the light, as he is in the light, we have fellowship one with another, and the blood of Jesus his Son cleanseth us from all sin.
|
|
I Jo
|
KJV
|
1:7 |
But if we walk in the light, as he is in the light, we have fellowship one with another, and the blood of Jesus Christ his Son cleanseth us from all sin.
|
|
I Jo
|
KJVA
|
1:7 |
But if we walk in the light, as he is in the light, we have fellowship one with another, and the blood of Jesus Christ his Son cleanseth us from all sin.
|
|
I Jo
|
AKJV
|
1:7 |
But if we walk in the light, as he is in the light, we have fellowship one with another, and the blood of Jesus Christ his Son cleans us from all sin.
|
|
I Jo
|
RLT
|
1:7 |
But if we walk in the light, as he is in the light, we have fellowship one with another, and the blood of Jesus Christ his Son cleanseth us from all sin.
|
|
I Jo
|
OrthJBC
|
1:7 |
But if in the Ohr we walk, as he is in the Ohr, we have hitkhabrut (association, attachment) with one another and the dahm of Yehoshua, HaBen of him, gives us tohorah (purification, cleansing) from kol chet. [Yeshayah 2:5]
|
|
I Jo
|
MKJV
|
1:7 |
But if we walk in the light, as He is in the light, we have fellowship with one another, and the blood of Jesus Christ His Son cleanses us from all sin.
|
|
I Jo
|
YLT
|
1:7 |
and if in the light we may walk, as He is in the light--we have fellowship one with another, and the blood of Jesus Christ His Son doth cleanse us from every sin;
|
|
I Jo
|
Murdock
|
1:7 |
But if we walk in the light, as he is in the light, we have fellowship with each other and the blood of Jesus his Son cleanseth us from all our sins.
|
|
I Jo
|
ACV
|
1:7 |
But if we walk in the light, as he is in the light, we have fellowship with each other, and the blood of Jesus Christ his Son cleanses us from every sin.
|