I Ki	RWebster	11:12	However in thy days I will not do it for David thy father’s sake: but I will rend it out of the hand of thy son.
I Ki	NHEBJE	11:12	Notwithstanding I will not do it in your days, for David your father's sake; but I will tear it out of the hand of your son.
I Ki	ABP	11:12	Except in your days I will not do them on account of David your father -- from out of the hand of your son I will take it.
I Ki	NHEBME	11:12	Notwithstanding I will not do it in your days, for David your father's sake; but I will tear it out of the hand of your son.
I Ki	Rotherha	11:12	Notwithstanding, in thine own days, will I not do it, for the sake of David thy father,—out of the hand of thy son, will I rend it.
I Ki	LEB	11:12	However, I will not do it in your days, for the sake of David your father; from the hand of your son I will tear it away.
I Ki	RNKJV	11:12	Notwithstanding in thy days I will not do it for David thy father's sake: but I will rend it out of the hand of thy son.
I Ki	Jubilee2	11:12	But I will not do it in thy days for David, thy father's sake, [but] I will rend it out of the hand of thy son.
I Ki	Webster	11:12	Notwithstanding, in thy days, I will not do it, for David thy father's sake: [but] I will rend it out of the hand of thy son.
I Ki	Darby	11:12	notwithstanding in thy days I will not do it, for David thy father's sake; I will rend it out of the hand of thy son;
I Ki	ASV	11:12	Notwithstanding in thy days I will not do it, for David thy father’s sake: but I will rend it out of the hand of thy son.
I Ki	LITV	11:12	Only, I will not do it in your days, for the sake of your father David; I shall tear it out of your son's hand.
I Ki	Geneva15	11:12	Notwithstanding in thy dayes I will not doe it, because of Dauid thy father, but I will rent it out of the hand of thy sonne:
I Ki	CPDV	11:12	Yet truly, I will not do it in your days, for the sake of your father David. From the hand of your son, I will tear it away.
I Ki	BBE	11:12	I will not do it in your life-time, because of your father David, but I will take it from your son.
I Ki	DRC	11:12	Nevertheless, in thy days I will not do it, for David thy father's sake: but I will rend it out of the hand of thy son.
I Ki	GodsWord	11:12	But I will not do it in your lifetime because of your father David. I will tear it away from the hands of your son.
I Ki	JPS	11:12	Notwithstanding in thy days I will not do it, for David thy father's sake; but I will rend it out of the hand of thy son.
I Ki	KJVPCE	11:12	Notwithstanding in thy days I will not do it for David thy father’s sake: but I will rend it out of the hand of thy son.
I Ki	NETfree	11:12	However, for your father David's sake I will not do this while you are alive. I will tear it away from your son's hand instead.
I Ki	AB	11:12	Only in your days I will not do it for the sake of David your father; but I will take it out of the hand of your son.
I Ki	AFV2020	11:12	But I will not do it in your days, for David your father's sake, for I will tear it out of the hand of your son.
I Ki	NHEB	11:12	Notwithstanding I will not do it in your days, for David your father's sake; but I will tear it out of the hand of your son.
I Ki	NETtext	11:12	However, for your father David's sake I will not do this while you are alive. I will tear it away from your son's hand instead.
I Ki	UKJV	11:12	Notwithstanding in your days I will not do it for David your father's sake: but I will rend it out of the hand of your son.
I Ki	KJV	11:12	Notwithstanding in thy days I will not do it for David thy father’s sake: but I will rend it out of the hand of thy son.
I Ki	KJVA	11:12	Notwithstanding in thy days I will not do it for David thy father's sake: but I will rend it out of the hand of thy son.
I Ki	AKJV	11:12	Notwithstanding in your days I will not do it for David your father's sake: but I will rend it out of the hand of your son.
I Ki	RLT	11:12	Notwithstanding in thy days I will not do it for David thy father’s sake: but I will rend it out of the hand of thy son.
I Ki	MKJV	11:12	But I will not do it in your days, for David your father's sake, but I will tear it out of the hand of your son.
I Ki	YLT	11:12	`Only, in thy days I do it not, for the sake of David thy father; out of the hand of thy son I rend it;
I Ki	ACV	11:12	Notwithstanding I will not do it in thy days, for David thy father's sake, but I will rend it out of the hand of thy son.

I Ki	VulgSist	11:12	Verumtamen in diebus tuis non faciam propter David patrem tuum: de manu filii tui scindam illud,
I Ki	VulgCont	11:12	Verumtamen in diebus tuis non faciam propter David patrem tuum: de manu filii tui scindam illud,
I Ki	Vulgate	11:12	verumtamen in diebus tuis non faciam propter David patrem tuum de manu filii tui scindam illud
I Ki	VulgHetz	11:12	Verumtamen in diebus tuis non faciam propter David patrem tuum: de manu filii tui scindam illud,
I Ki	VulgClem	11:12	Verumtamen in diebus tuis non faciam propter David patrem tuum : de manu filii tui scindam illud,

I Ki	CzeBKR	11:12	A však za dnů tvých neučiním toho pro Davida otce tvého, než z ruky syna tvého odtrhnu je.
I Ki	CzeB21	11:12	Kvůli tvému otci Davidovi to ale neudělám za tvého života. Odtrhnu království z ruky tvého syna.
I Ki	CzeCEP	11:12	Avšak za tvého života to neučiním kvůli tvému otci Davidovi. Odtrhnu je až z ruky tvého syna.
I Ki	CzeCSP	11:12	Avšak kvůli tvému otci Davidovi to neučiním za tvého života, odtrhnu je od tvého syna.