|
I Ki
|
RWebster
|
11:13 |
Yet I will not rend away all the kingdom; but will give one tribe to thy son for David my servant’s sake, and for Jerusalem’s sake which I have chosen.
|
|
I Ki
|
NHEBJE
|
11:13 |
However I will not tear away all the kingdom; but I will give one tribe to your son, for David my servant's sake, and for Jerusalem's sake which I have chosen."
|
|
I Ki
|
ABP
|
11:13 |
Except the entire kingdom in no way shall I take. [2chiefdom 1One] I will give to your son because of David my servant, and because of Jerusalem the city which I chose.
|
|
I Ki
|
NHEBME
|
11:13 |
However I will not tear away all the kingdom; but I will give one tribe to your son, for David my servant's sake, and for Jerusalem's sake which I have chosen."
|
|
I Ki
|
Rotherha
|
11:13 |
Howbeit, all the kingdom, will I not rend away, one tribe, will I give unto thy son,—for the sake of David my servant, and for the sake of Jerusalem, which I have chosen.
|
|
I Ki
|
LEB
|
11:13 |
Yet all of the kingdom I will not tear away. I will give one tribe to your son for the sake of my servant David and for the sake of Jerusalem which I have chosen.”
|
|
I Ki
|
RNKJV
|
11:13 |
Howbeit I will not rend away all the kingdom; but will give one tribe to thy son for David my servant's sake, and for Jerusalem's sake which I have chosen.
|
|
I Ki
|
Jubilee2
|
11:13 |
However, I will not rend away all the kingdom, [but] will give one tribe to thy son for David, my servant's sake, and for Jerusalem's sake which I have chosen.
|
|
I Ki
|
Webster
|
11:13 |
Yet, I will not rend away all the kingdom; [but] will give one tribe to thy son for David my servant's sake, and for Jerusalem's sake which I have chosen.
|
|
I Ki
|
Darby
|
11:13 |
only, I will not rend away all the kingdom: I will give one tribe to thy son, for David my servant's sake, and for Jerusalem's sake which I have chosen.
|
|
I Ki
|
ASV
|
11:13 |
Howbeit I will not rend away all the kingdom; but I will give one tribe to thy son, for David my servant’s sake, and for Jerusalem’s sake which I have chosen.
|
|
I Ki
|
LITV
|
11:13 |
Only I will not tear away all the kingdom; I will give one tribe to your son for my servant David's sake, and for the sake of Jerusalem that I have chosen.
|
|
I Ki
|
Geneva15
|
11:13 |
Howbeit I wil not rent all the Kingdome, but will giue one tribe to thy sonne, because of Dauid my seruant, and because of Ierusalem which I haue chosen.
|
|
I Ki
|
CPDV
|
11:13 |
Neither will I take away the whole kingdom. Instead, I will grant one tribe to your son, for the sake of David, my servant, and Jerusalem, which I have chosen.”
|
|
I Ki
|
BBE
|
11:13 |
Still I will not take all the kingdom from him; but I will give one tribe to your son, because of my servant David, and because of Jerusalem, the town of my selection.
|
|
I Ki
|
DRC
|
11:13 |
Neither will I take away the whole kingdom; but I will give one tribe to thy son, for the sake of David, my servant, and Jerusalem, which I have chosen.
|
|
I Ki
|
GodsWord
|
11:13 |
However, I will not tear the whole kingdom away from you. I will give your son one tribe for my servant David's sake and for the sake of Jerusalem, the city that I chose."
|
|
I Ki
|
JPS
|
11:13 |
Howbeit I will not rend away all the kingdom; but I will give one tribe to thy son; for David My servant's sake, and for Jerusalem's sake which I have chosen.'
|
|
I Ki
|
KJVPCE
|
11:13 |
Howbeit I will not rend away all the kingdom; but will give one tribe to thy son for David my servant’s sake, and for Jerusalem’s sake which I have chosen.
|
|
I Ki
|
NETfree
|
11:13 |
But I will not tear away the entire kingdom; I will leave your son one tribe for my servant David's sake and for the sake of my chosen city Jerusalem."
|
|
I Ki
|
AB
|
11:13 |
Only I will not take away the whole kingdom; I will give one tribe to your son for David My servant's sake, and for the sake of Jerusalem, the city which I have chosen.
|
|
I Ki
|
AFV2020
|
11:13 |
Only, I will not tear away all the kingdom, but I will give one tribe to your son for David My servant's sake, and for Jerusalem's sake which I have chosen."
|
|
I Ki
|
NHEB
|
11:13 |
However I will not tear away all the kingdom; but I will give one tribe to your son, for David my servant's sake, and for Jerusalem's sake which I have chosen."
|
|
I Ki
|
NETtext
|
11:13 |
But I will not tear away the entire kingdom; I will leave your son one tribe for my servant David's sake and for the sake of my chosen city Jerusalem."
|
|
I Ki
|
UKJV
|
11:13 |
Nevertheless I will not rend away all the kingdom; but will give one tribe to your son for David my servant's sake, and for Jerusalem's sake which I have chosen.
|
|
I Ki
|
KJV
|
11:13 |
Howbeit I will not rend away all the kingdom; but will give one tribe to thy son for David my servant’s sake, and for Jerusalem’s sake which I have chosen.
|
|
I Ki
|
KJVA
|
11:13 |
Howbeit I will not rend away all the kingdom; but will give one tribe to thy son for David my servant's sake, and for Jerusalem's sake which I have chosen.
|
|
I Ki
|
AKJV
|
11:13 |
However, I will not rend away all the kingdom; but will give one tribe to your son for David my servant's sake, and for Jerusalem's sake which I have chosen.
|
|
I Ki
|
RLT
|
11:13 |
Howbeit I will not rend away all the kingdom; but will give one tribe to thy son for David my servant’s sake, and for Jerusalem’s sake which I have chosen.
|
|
I Ki
|
MKJV
|
11:13 |
Only, I will not tear away all the kingdom, but I will give one tribe to your son for David My servant's sake, and for Jerusalem's sake which I have chosen.
|
|
I Ki
|
YLT
|
11:13 |
only all the kingdom I do not rend away; one tribe I give to thy son, for the sake of David My servant, and for the sake of Jerusalem, that I have chosen.'
|
|
I Ki
|
ACV
|
11:13 |
However I will not rend away all the kingdom, but I will give one tribe to thy son, for David my servant's sake, and for Jerusalem's sake which I have chosen.
|