|
I Ki
|
RWebster
|
11:18 |
And they arose out of Midian, and came to Paran: and they took men with them from Paran, and they came to Egypt, to Pharaoh king of Egypt; who gave him an house, and appointed him food, and gave him land.
|
|
I Ki
|
NHEBJE
|
11:18 |
They arose out of Midian, and came to Paran; and they took men with them out of Paran, and they came to Egypt, to Pharaoh king of Egypt, who gave him a house, and appointed him food, and gave him land.
|
|
I Ki
|
ABP
|
11:18 |
And they rose up out of Midian, and came into Paran. And they took men with themselves, and they came to Pharaoh king of Egypt. And Hadad entered to Pharaoh. And he gave to him a house, and [2bread loaves 1ordered] for him, and [2land 1gave] to him.
|
|
I Ki
|
NHEBME
|
11:18 |
They arose out of Midian, and came to Paran; and they took men with them out of Paran, and they came to Egypt, to Pharaoh king of Egypt, who gave him a house, and appointed him food, and gave him land.
|
|
I Ki
|
Rotherha
|
11:18 |
So they arose out of Midian, and came into Paran,—and took certain men with them out of Paran, and came into Egypt, unto Pharaoh king of Egypt, who gave him a house, and, food, appointed him, and, land, did give unto him.
|
|
I Ki
|
LEB
|
11:18 |
They had set out from Midian until they came to Paran where they took men from Paran with them and came to Egypt, to Pharaoh king of Egypt. He gave to him a house and assigned food for him and gave him land.
|
|
I Ki
|
RNKJV
|
11:18 |
And they arose out of Midian, and came to Paran: and they took men with them out of Paran, and they came to Egypt, unto Pharaoh king of Egypt; which gave him an house, and appointed him victuals, and gave him land.
|
|
I Ki
|
Jubilee2
|
11:18 |
And they arose out of Midian and came to Paran; and taking men with them out of Paran, they came to Egypt, unto Pharaoh, king of Egypt, who gave him a house and appointed him food and gave him land.
|
|
I Ki
|
Webster
|
11:18 |
And they arose out of Midian, and came to Paran: and they took men with them from Paran, and they came to Egypt, to Pharaoh king of Egypt; who gave him a house, and appointed him victuals, and gave him land.
|
|
I Ki
|
Darby
|
11:18 |
And they arose out of Midian, and came to Paran, and took men with them out of Paran, and they came to Egypt, to Pharaoh king of Egypt; who gave him a house, and appointed him victuals, and gave him land.
|
|
I Ki
|
ASV
|
11:18 |
And they arose out of Midian, and came to Paran; and they took men with them out of Paran, and they came to Egypt, unto Pharaoh king of Egypt, who gave him a house, and appointed him victuals, and gave him land.
|
|
I Ki
|
LITV
|
11:18 |
And they rose up out of Midian and came to Paran, and they took men with them out of Paran and came into Egypt, to Pharaoh the king of Egypt. And he gave him a house and commanded bread for him, and gave land to him.
|
|
I Ki
|
Geneva15
|
11:18 |
And they arose out of Midian, and came to Paran, and tooke men with them out of Paran, and came to Egypt vnto Pharaoh King of Egypt, which gaue him an house, and appointed him vitailes, and gaue him lande.
|
|
I Ki
|
CPDV
|
11:18 |
And when they had risen up from Midian, they went into Paran, and they took with them some men from Paran. And they went into Egypt, to Pharaoh, the king of Egypt. And he gave him a house, and he appointed food for him, and he assigned land to him.
|
|
I Ki
|
BBE
|
11:18 |
And they went on from Midian and came to Paran; and, taking men from Paran with them, they came to Egypt, to Pharaoh, king of Egypt, who gave him a house and gave orders for his food and gave him land.
|
|
I Ki
|
DRC
|
11:18 |
And they arose out of Madian, and came into Pharan, and they took men with them from Pharan, and went into Egypt, to Pharao, the king of Egypt: who gave him a house, and appointed him victuals, and assigned him land.
|
|
I Ki
|
GodsWord
|
11:18 |
They left Midian and went to Paran. Taking some men from Paran with them, they went to Pharaoh (the king of Egypt). Pharaoh gave Hadad a home, a food allowance, and land.
|
|
I Ki
|
JPS
|
11:18 |
And they arose out of Midian, and came to Paran; and they took men with them out of Paran, and they came to Egypt, unto Pharaoh king of Egypt, who gave him a house, and appointed him victuals, and gave him land.
|
|
I Ki
|
KJVPCE
|
11:18 |
And they arose out of Midian, and came to Paran: and they took men with them out of Paran, and they came to Egypt, unto Pharaoh king of Egypt; which gave him an house, and appointed him victuals, and gave him land.
|
|
I Ki
|
NETfree
|
11:18 |
They went from Midian to Paran; they took some men from Paran and went to Egypt. Pharaoh, king of Egypt, supplied him with a house and food and even assigned him some land.
|
|
I Ki
|
AB
|
11:18 |
And there rose up men out of the city of Midian, and they come to Paran, and they took men with them, and came to Pharaoh king of Egypt. And Hadad went in to Pharaoh, and he gave him a house, and appointed him provisions.
|
|
I Ki
|
AFV2020
|
11:18 |
And they arose out of Midian and came to Paran. And they took men with them out of Paran and they came to Egypt, to Pharaoh king of Egypt, who gave him a house and appointed food for him and gave him land.
|
|
I Ki
|
NHEB
|
11:18 |
They arose out of Midian, and came to Paran; and they took men with them out of Paran, and they came to Egypt, to Pharaoh king of Egypt, who gave him a house, and appointed him food, and gave him land.
|
|
I Ki
|
NETtext
|
11:18 |
They went from Midian to Paran; they took some men from Paran and went to Egypt. Pharaoh, king of Egypt, supplied him with a house and food and even assigned him some land.
|
|
I Ki
|
UKJV
|
11:18 |
And they arose out of Midian, and came to Paran: and they took men with them out of Paran, and they came to Egypt, unto Pharaoh king of Egypt; which gave him an house, and appointed him victuals, and gave him land.
|
|
I Ki
|
KJV
|
11:18 |
And they arose out of Midian, and came to Paran: and they took men with them out of Paran, and they came to Egypt, unto Pharaoh king of Egypt; which gave him an house, and appointed him victuals, and gave him land.
|
|
I Ki
|
KJVA
|
11:18 |
And they arose out of Midian, and came to Paran: and they took men with them out of Paran, and they came to Egypt, unto Pharaoh king of Egypt; which gave him an house, and appointed him victuals, and gave him land.
|
|
I Ki
|
AKJV
|
11:18 |
And they arose out of Midian, and came to Paran: and they took men with them out of Paran, and they came to Egypt, to Pharaoh king of Egypt; which gave him an house, and appointed him victuals, and gave him land.
|
|
I Ki
|
RLT
|
11:18 |
And they arose out of Midian, and came to Paran: and they took men with them out of Paran, and they came to Egypt, unto Pharaoh king of Egypt; which gave him an house, and appointed him victuals, and gave him land.
|
|
I Ki
|
MKJV
|
11:18 |
And they arose out of Midian and came to Paran. And they took men with them out of Paran, and they came to Egypt, to Pharaoh king of Egypt, who gave him a house and appointed food for him, and gave him land.
|
|
I Ki
|
YLT
|
11:18 |
and they rise out of Midian, and come into Paran, and take men with them out of Paran, and come in to Egypt, unto Pharaoh king of Egypt, and he giveth to him a house, and bread hath commanded for him, and land hath given to him.
|
|
I Ki
|
ACV
|
11:18 |
And they arose out of Midian, and came to Paran. And they took men with them out of Paran, and they came to Egypt, to Pharaoh king of Egypt, who gave him a house, and appointed him provisions, and gave him land.
|