|
I Ki
|
RWebster
|
11:31 |
And he said to Jeroboam, Take thee ten pieces: for thus saith the LORD, the God of Israel, Behold, I will rend the kingdom from the hand of Solomon, and will give ten tribes to thee:
|
|
I Ki
|
NHEBJE
|
11:31 |
He said to Jeroboam, "Take ten pieces; for thus says Jehovah, the God of Israel, 'Behold, I will tear the kingdom out of the hand of Solomon, and will give ten tribes to you
|
|
I Ki
|
ABP
|
11:31 |
And he said to Jeroboam, Take for yourself ten pieces! for thus says the lord God of Israel, Behold, I tear the kingdom from out of the hand of Solomon, and I give to you ten chiefdoms.
|
|
I Ki
|
NHEBME
|
11:31 |
He said to Jeroboam, "Take ten pieces; for thus says the Lord, the God of Israel, 'Behold, I will tear the kingdom out of the hand of Solomon, and will give ten tribes to you
|
|
I Ki
|
Rotherha
|
11:31 |
and said to Jeroboam, Take thee ten places,—for Thus, saith Yahweh, God of Israel—Behold me! about to rend the kingdom, out of the hand of Solomon, and I will give unto thee ten tribes:
|
|
I Ki
|
LEB
|
11:31 |
Then he said to Jeroboam, “Take for yourself ten pieces, for thus says Yahweh, the God of Israel: ‘Behold, I am about to tear the kingdom from the hand of Solomon, and I will give to you ten tribes,
|
|
I Ki
|
RNKJV
|
11:31 |
And he said to Jeroboam, Take thee ten pieces: for thus saith יהוה, the Elohim of Israel, Behold, I will rend the kingdom out of the hand of Solomon, and will give ten tribes to thee:
|
|
I Ki
|
Jubilee2
|
11:31 |
and he said to Jeroboam, Take ten pieces for thyself, for thus hath said the LORD God of Israel, Behold, I rend the kingdom out of the hand of Solomon and will give ten tribes to thee;
|
|
I Ki
|
Webster
|
11:31 |
And he said to Jeroboam, Take thee ten pieces: for thus saith the LORD, the God of Israel, Behold, I will rend the kingdom from the hand of Solomon, and will give ten tribes to thee:
|
|
I Ki
|
Darby
|
11:31 |
and said to Jeroboam, Take thee ten pieces; for thus saith Jehovah theGod of Israel: Behold, I will rend the kingdom out of the hand of Solomon, and will give ten tribes to thee;
|
|
I Ki
|
ASV
|
11:31 |
And he said to Jeroboam, Take thee ten pieces; for thus saith Jehovah, the God of Israel, Behold, I will rend the kingdom out of the hand of Solomon, and will give ten tribes to thee
|
|
I Ki
|
LITV
|
11:31 |
And he said to Jeroboam, Take ten pieces for yourself. For so says Jehovah, God of Israel, Behold, I am tearing the kingdom from the hand of Solomon and giving to you the ten tribes.
|
|
I Ki
|
Geneva15
|
11:31 |
And said to Ieroboam, Take vnto thee ten pieces: for thus saith the Lord God of Israel, Beholde, I wil rent the kingdome out of ye hands of Salomon, and will giue ten tribes to thee.
|
|
I Ki
|
CPDV
|
11:31 |
And he said to Jeroboam: “Take ten pieces for yourself. For thus says the Lord, the God of Israel: ‘Behold, I will tear the kingdom from the hand of Solomon, and I will give to you ten tribes.
|
|
I Ki
|
BBE
|
11:31 |
And he said to Jeroboam, Take ten of the parts, for this is what the Lord has said: See, I will take the kingdom away from Solomon by force, and will give ten tribes to you;
|
|
I Ki
|
DRC
|
11:31 |
And he said to Jeroboam: Take to thee ten pieces: for thus saith the Lord, the God of Israel: Behold, I will rend the kingdom out of the hand of Solomon, and will give thee ten tribes.
|
|
I Ki
|
GodsWord
|
11:31 |
He told Jeroboam, "Take 10 pieces because this is what the LORD God of Israel says: I am going to tear the kingdom out of Solomon's hands and give ten tribes to you.
|
|
I Ki
|
JPS
|
11:31 |
And he said to Jeroboam: 'Take thee ten pieces; for thus saith HaShem, the G-d of Israel: Behold, I will rend the kingdom out of the hand of Solomon, and will give ten tribes to thee--
|
|
I Ki
|
KJVPCE
|
11:31 |
And he said to Jeroboam, Take thee ten pieces: for thus saith the Lord, the God of Israel, Behold, I will rend the kingdom out of the hand of Solomon, and will give ten tribes to thee:
|
|
I Ki
|
NETfree
|
11:31 |
Then he told Jeroboam, "Take ten pieces, for this is what the LORD God of Israel says: 'Look, I am about to tear the kingdom from Solomon's hand and I will give ten tribes to you.
|
|
I Ki
|
AB
|
11:31 |
And he said to Jeroboam, Take to yourself ten pieces, for thus says the Lord God of Israel: Behold, I tear the kingdom out of the hand of Solomon, and will give you ten tribes.
|
|
I Ki
|
AFV2020
|
11:31 |
And he said to Jeroboam, "Take ten pieces for yourself. For thus says the LORD, the God of Israel, 'Behold, I will tear the kingdom out of the hand of Solomon and will give ten tribes to you,
|
|
I Ki
|
NHEB
|
11:31 |
He said to Jeroboam, "Take ten pieces; for thus says the Lord, the God of Israel, 'Behold, I will tear the kingdom out of the hand of Solomon, and will give ten tribes to you
|
|
I Ki
|
NETtext
|
11:31 |
Then he told Jeroboam, "Take ten pieces, for this is what the LORD God of Israel says: 'Look, I am about to tear the kingdom from Solomon's hand and I will give ten tribes to you.
|
|
I Ki
|
UKJV
|
11:31 |
And he said to Jeroboam, Take you ten pieces: for thus says the LORD, the God of Israel, Behold, I will rend the kingdom out of the hand of Solomon, and will give ten tribes to you:
|
|
I Ki
|
KJV
|
11:31 |
And he said to Jeroboam, Take thee ten pieces: for thus saith the Lord, the God of Israel, Behold, I will rend the kingdom out of the hand of Solomon, and will give ten tribes to thee:
|
|
I Ki
|
KJVA
|
11:31 |
And he said to Jeroboam, Take thee ten pieces: for thus saith the Lord, the God of Israel, Behold, I will rend the kingdom out of the hand of Solomon, and will give ten tribes to thee:
|
|
I Ki
|
AKJV
|
11:31 |
And he said to Jeroboam, Take you ten pieces: for thus said the LORD, the God of Israel, Behold, I will rend the kingdom out of the hand of Solomon, and will give ten tribes to you:
|
|
I Ki
|
RLT
|
11:31 |
And he said to Jeroboam, Take thee ten pieces: for thus saith Yhwh, the God of Israel, Behold, I will rend the kingdom out of the hand of Solomon, and will give ten tribes to thee:
|
|
I Ki
|
MKJV
|
11:31 |
And he said to Jeroboam, Take ten pieces for yourself. For so says the LORD, the God of Israel, Behold, I will tear the kingdom out of the hand of Solomon and will give ten tribes to you,
|
|
I Ki
|
YLT
|
11:31 |
and saith to Jeroboam, `Take to thee ten pieces, for thus said Jehovah, God of Israel, lo, I am rending the kingdom out of the hand of Solomon, and have given to thee the ten tribes,
|
|
I Ki
|
ACV
|
11:31 |
And he said to Jeroboam, Take thee ten pieces, for thus says Jehovah, the God of Israel, Behold, I will rend the kingdom out of the hand of Solomon, and will give ten tribes to thee
|