I MACCABEES
I Ma | CPDV | 11:17 | And Zabdiel the Arab took off the head of Alexander, and he sent it to Ptolemy. |
I Ma | DRC | 11:17 | And Zabdiel the Arabian took off Alexander's head, and sent it to Ptolemee. |
I Ma | KJVA | 11:17 | For Zabdiel the Arabian took off Alexander’s head, and sent it unto Ptolemee. |
I Ma | VulgSist | 11:17 | Et abstulit Zabdiel Arabs caput Alexandri; et misit Ptolemaeo. |
I Ma | VulgCont | 11:17 | Et abstulit Zabdiel Arabs caput Alexandri; et misit Ptolemæo. |
I Ma | Vulgate | 11:17 | et abstulit Gaddihel Arabs caput Alexandri et misit Ptolomeo |
I Ma | VulgHetz | 11:17 | Et abstulit Zabdiel Arabs caput Alexandri; et misit Ptolemæo. |
I Ma | VulgClem | 11:17 | Et abstulit Zabdiel Arabs caput Alexandri, et misit Ptolemæo. |
I Ma | CzeB21 | 11:17 | Arab Zabdiel pak Alexandra sťal a jeho hlavu poslal Ptolemaiovi. |