I MACCABEES
I Ma | CPDV | 11:19 | And Demetrius reigned in the one hundred and sixty-seventh year. |
I Ma | DRC | 11:19 | And Demetrius reigned in the hundred and sixty-seventh year. |
I Ma | KJVA | 11:19 | By this means Demetrius reigned in the hundred threescore and seventh year. |
I Ma | VulgSist | 11:19 | Et regnavit Demetrius anno centesimo sexagesimo septimo. |
I Ma | VulgCont | 11:19 | Et regnavit Demetrius anno centesimo sexagesimo septimo. |
I Ma | Vulgate | 11:19 | et regnavit Demetrius anno centesimo sexagesimo septimo |
I Ma | VulgHetz | 11:19 | Et regnavit Demetrius anno centesimo sexagesimo septimo. |
I Ma | VulgClem | 11:19 | Et regnavit Demetrius anno centesimo sexagesimo septimo. |
I Ma | CzeB21 | 11:19 | Tak se roku 167 stal králem Demetrios. |