I Ma	CPDV	11:26	And the king treated him just as those who were before him had treated him. And he exalted him in the sight of all his friends.
I Ma	DRC	11:26	And the king treated him as his predecessors had done before: and he exalted him in the sight of all his friends.
I Ma	KJVA	11:26	Yet the king entreated him as his predecessors had done before, and promoted him in the sight of all his friends,

I Ma	VulgSist	11:26	Et fecit ei rex sicut fecerant ei, qui ante eum fuerant: et exaltavit eum in conspectu omnium amicorum suorum,
I Ma	VulgCont	11:26	Et fecit ei rex sicut fecerant ei, qui ante eum fuerant: et exaltavit eum in conspectu omnium amicorum suorum,
I Ma	Vulgate	11:26	et fecit ei rex sicut fecerant ei qui ante ipsum fuerant et exaltavit eum ante conspectu amicorum omnium
I Ma	VulgHetz	11:26	Et fecit ei rex sicut fecerant ei, qui ante eum fuerant: et exaltavit eum in conspectu omnium amicorum suorum,
I Ma	VulgClem	11:26	Et fecit ei rex sicut fecerant ei qui ante eum fuerant : et exaltavit eum in conspectu omnium amicorum suorum,

I Ma

CzeB21

11:26

ale král se k němu zachoval tak jako jeho předchůdci. Vyznamenal jej před všemi svými důvěrníky,