I Ma	CPDV	11:52	And so king Demetrius sat on the throne of his kingdom. And the land was quieted in his sight.
I Ma	DRC	11:52	So king Demetrius sat in the throne of his kingdom: and the land was quiet before him.
I Ma	KJVA	11:52	So king Demetrius sat on the throne of his kingdom, and the land was quiet before him.

I Ma	VulgSist	11:52	Et sedit Demetrius rex in sede regni sui: et siluit terra in conspectu eius.
I Ma	VulgCont	11:52	Et sedit Demetrius rex in sede regni sui: et siluit terra in conspectu eius.
I Ma	Vulgate	11:52	et sedit Demetrius rex in sede regni sui et siluit terra in conspectu eius
I Ma	VulgHetz	11:52	Et sedit Demetrius rex in sede regni sui: et siluit terra in conspectu eius.
I Ma	VulgClem	11:52	Et sedit Demetrius rex in sede regni sui : et siluit terra in conspectu ejus.

I Ma

CzeB21

11:52

Král Demetrios kraloval na svém trůně a v jeho zemi panoval klid.