I Ma	CPDV	11:54	But after this, Trypho returned, and with him was Antiochus, the adolescent boy, and he reigned, and he put a diadem on himself.
I Ma	DRC	11:54	And after this Tryphon returned, and with him Antiochus, the young boy, who was made king, and put on the diadem.
I Ma	KJVA	11:54	After this returned Tryphon, and with him the young child Antiochus, who reigned, and was crowned.

I Ma	VulgSist	11:54	Post haec autem reversus est Tryphon, et Antiochus cum eo puer adolescens, et regnavit, et imposuit sibi diadema.
I Ma	VulgCont	11:54	Post hæc autem reversus est Tryphon, et Antiochus cum eo puer adolescens, et regnavit, et imposuit sibi diadema.
I Ma	Vulgate	11:54	post haec autem reversus est Tryfon et Antiochus cum eo puer adulescens et regnavit et inposuit diadema
I Ma	VulgHetz	11:54	Post hæc autem reversus est Tryphon, et Antiochus cum eo puer adolescens, et regnavit, et imposuit sibi diadema.
I Ma	VulgClem	11:54	Post hæc autem reversus est Tryphon, et Antiochus cum eo puer adolescens, et regnavit, et imposuit sibi diadema.

I Ma

CzeB21

11:54

Po nějaké době se Tryfon vrátil s malým chlapcem Antiochem, kterého prohlásil králem a nasadil mu korunu.