I MACCABEES
I Ma | CPDV | 11:71 | And so Jonathan tore his garments, and he placed dirt on his head, and he prayed. |
I Ma | DRC | 11:71 | And Jonathan rent his garments, and cast earth upon his head, and prayed. |
I Ma | KJVA | 11:71 | Then Jonathan rent his clothes, and cast earth upon his head, and prayed. |
I Ma | VulgSist | 11:71 | Et scidit Ionathas vestimenta sua, et posuit terram in capite suo, et oravit. |
I Ma | VulgCont | 11:71 | Et scidit Ionathas vestimenta sua, et posuit terram in capite suo, et oravit. |
I Ma | Vulgate | 11:71 | et scidit Ionathas vestimenta sua et posuit terram in capite suo et oravit |
I Ma | VulgHetz | 11:71 | Et scidit Ionathas vestimenta sua, et posuit terram in capite suo, et oravit. |
I Ma | VulgClem | 11:71 | Et scidit Jonathas vestimenta sua, et posuit terram in capite suo, et oravit. |
I Ma | CzeB21 | 11:71 | Jonatan tehdy roztrhl své roucho, posypal si hlavu prachem a modlil se. |