|
I Ma
|
VulgClem
|
16:9 |
Tunc vulneratus est Judas frater Joannis : Joannes autem insecutus est eos, donec venit Cedronem, quam ædificavit :
|
|
I Ma
|
VulgCont
|
16:9 |
Tunc vulneratus est Iudas frater Ioannis: Ioannes autem insecutus est eos, donec venit Cedronem, quam ædificavit:
|
|
I Ma
|
VulgHetz
|
16:9 |
Tunc vulneratus est Iudas frater Ioannis: Ioannes autem insecutus est eos, donec venit Cedronem, quam ædificavit:
|
|
I Ma
|
VulgSist
|
16:9 |
Tunc vulneratus est Iudas frater Ioannis: Ioannes autem insecutus est eos, donec venit Cedronem, quam aedificavit:
|
|
I Ma
|
Vulgate
|
16:9 |
tunc vulneratus est Iudas frater Iohannis Iohannes autem insecutus est eos donec venit Caedronam quam aedificavit
|