I MACCABEES
I Ma | CPDV | 4:17 | And he said to the people: “Do not desire the spoils; for there is war before us. |
I Ma | DRC | 4:17 | And he said to the people: Be not greedy of the spoils; for there is war before us: |
I Ma | KJVA | 4:17 | And said to the people, Be not greedy of the spoil inasmuch as there is a battle before us, |
I Ma | VulgSist | 4:17 | Dixitque ad populum: Non concupiscaris spolia: quia bellum contra nos est, |
I Ma | VulgCont | 4:17 | Dixitque ad populum: Non concupiscatis spolia: quia bellum contra nos est, |
I Ma | Vulgate | 4:17 | et dixit ad populum non concupiscatis spolia quia bellum contra nos est |
I Ma | VulgHetz | 4:17 | Dixitque ad populum: Non concupiscatis spolia: quia bellum contra nos est, |
I Ma | VulgClem | 4:17 | Dixitque ad populum : Non concupiscatis spolia : quia bellum contra nos est, |
I Ma | CzeB21 | 4:17 | řekl svým mužům: „Zadržte touhu po kořisti; čeká nás ještě další boj. |