I Ma	CPDV	4:2	so that they might set upon the camp of the Jews and strike them suddenly. And the sons who were from the stronghold were their guides.
I Ma	DRC	4:2	That they might come upon the camp of the Jews and strike them suddenly: and the men that were of the castle were their guides.
I Ma	KJVA	4:2	To the end he might rush in upon the camp of the Jews, and smite them suddenly. And the men of the fortress were his guides.

I Ma	VulgSist	4:2	ut applicarent ad castra Iudaeorum, et percuterent eos subito: et filii, qui erant ex arce, erant illis duces.
I Ma	VulgCont	4:2	ut applicarent ad castra Iudæorum, et percuterent eos subito: et filii, qui erant ex arce, erant illis duces.
I Ma	Vulgate	4:2	ut adplicarent ad castra Iudaeorum et percuterent eos subito et filii qui erant ex arce erant illi duces
I Ma	VulgHetz	4:2	ut applicarent ad castra Iudæorum, et percuterent eos subito: et filii, qui erant ex arce, erant illis duces.
I Ma	VulgClem	4:2	ut applicarent ad castra Judæorum, et percuterent eos subito : et filii, qui erant ex arce, erant illis duces.

I Ma

CzeB21

4:2

aby nečekaně přepadl tábor Židů a pobil je. Cestu mu ukazovala hradní posádka.