I MACCABEES
I Ma | CPDV | 4:22 | So they all fled away into the encampment of the foreigners. |
I Ma | DRC | 4:22 | So they all fled away into the land of the strangers. |
I Ma | KJVA | 4:22 | They fled every one into the land of strangers. |
I Ma | VulgSist | 4:22 | Et fugerunt omnes in campum alienigenarum: |
I Ma | VulgCont | 4:22 | Et fugerunt omnes in campum alienigenarum: |
I Ma | Vulgate | 4:22 | et fugerunt omnes in campo alienigenarum |
I Ma | VulgHetz | 4:22 | Et fugerunt omnes in campum alienigenarum: |
I Ma | VulgClem | 4:22 | Et fugerunt omnes in campum alienigenarum : |
I Ma | CzeB21 | 4:22 | utekli všichni do země Filištínů. |