I Ma	CPDV	4:24	And returning, they sang a canticle, and they blessed God in heaven, because he is good, because his mercy is with every generation.
I Ma	DRC	4:24	And returning home, they sung a hymn, and blessed God in heaven, because he is good, because his mercy endureth for ever.
I Ma	KJVA	4:24	After this they went home, and sung a song of thanksgiving, and praised the Lord in heaven: because it is good, because his mercy endureth forever.

I Ma	VulgSist	4:24	Et conversi, hymnum canebant, et benedicebant Deum in caelum, quoniam bonus est, quoniam in saeculum misericordia eius.
I Ma	VulgCont	4:24	Et conversi, hymnum canebant, et benedicebant Deum in cælum, quoniam bonus est, quoniam in sæculum misericordia eius.
I Ma	Vulgate	4:24	et conversi hymnum canebant et benedicebant in caelum quoniam bonum est quoniam in saeculum misericordia eius
I Ma	VulgHetz	4:24	Et conversi, hymnum canebant, et benedicebant Deum in cælum, quoniam bonus est, quoniam in sæculum misericordia eius.
I Ma	VulgClem	4:24	Et conversi, hymnum canebant, et benedicebant Deum in cælum, quoniam bonus est, quoniam in sæculum misericordia ejus.

I Ma

CzeB21

4:24

Cestou zpět pak zpívali chvalozpěvy a velebili Nebesa: „Hospodin je tak dobrý! Jeho milosrdenství trvá navěky!“