I Ma	CPDV	4:3	And Judas heard of it, and he rose up, with his powerful men, to strike the force from the king’s army that was in Emmaus.
I Ma	DRC	4:3	And Judas heard of it, and rose up, he and the valiant men, to attack the king's forces that were in Emmaus.
I Ma	KJVA	4:3	Now when Judas heard thereof he himself removed, and the valiant men with him, that he might smite the king’s army which was at Emmaus,

I Ma	VulgSist	4:3	Et audivit Iudas, et surrexit ipse et potentes percutere virtutem exercituum regis, qui erant in Emmaum.
I Ma	VulgCont	4:3	Et audivit Iudas, et surrexit ipse et potentes percutere virtutem exercituum regis, qui erant in Emmaum.
I Ma	Vulgate	4:3	et audivit Iudas et surrexit ipse et potentes percutere virtutem exercituum regis quae erat in Ammaum
I Ma	VulgHetz	4:3	Et audivit Iudas, et surrexit ipse et potentes percutere virtutem exercituum regis, qui erant in Emmaum.
I Ma	VulgClem	4:3	Et audivit Judas, et surrexit ipse et potentes percutere virtutem exercituum regis, qui erant in Emmaum :

I Ma

CzeB21

4:3

Juda se to ale dozvěděl, a tak se svými bojovníky vyrazil, aby napadl královskou armádu u Emauz,