I MACCABEES
I Ma | CPDV | 4:32 | Strike them with dread, and melt away the boldness of their strength, and let them shudder in their grief. |
I Ma | DRC | 4:32 | Strike them with fear, and cause the boldness of their strength to languish, and let them quake at their own destruction. |
I Ma | KJVA | 4:32 | Make them to be of no courage, and cause the boldness of their strength to fall away, and let them quake at their destruction: |
I Ma | VulgSist | 4:32 | Da illis formidinem, et tabefac audaciam virtutis eorum, et commoveantur contritione sua. |
I Ma | VulgCont | 4:32 | Da illis formidinem, et tabefac audaciam virtutis eorum, et commoveantur contritione sua. |
I Ma | Vulgate | 4:32 | da illis formidinem et tabefac audaciam virtutis eorum et commoveantur contritione sua |
I Ma | VulgHetz | 4:32 | Da illis formidinem, et tabefac audaciam virtutis eorum, et commoveantur contritione sua. |
I Ma | VulgClem | 4:32 | Da illis formidinem, et tabefac audaciam virtutis eorum, et commoveantur contritione sua. |
I Ma | CzeB21 | 4:32 | Zastraš je; podlom jejich důvěru ve vlastní sílu, ať jsou otřeseni svou porážkou! |