I Ma	CPDV	4:40	And they fell to the ground on their faces, and they sounded the trumpets of alarm, and they cried out toward heaven.
I Ma	DRC	4:40	And they fell down to the ground on their faces, and they sounded with the trumpets of alarm, and they cried towards heaven.
I Ma	KJVA	4:40	And fell down flat to the ground upon their faces, and blew an alarm with the trumpets, and cried toward heaven.

I Ma	VulgSist	4:40	et ceciderunt in faciem super terram, et exclamaverunt tubis signorum, et clamaverunt in caelum.
I Ma	VulgCont	4:40	Et ceciderunt in faciem super terram, et exclamaverunt tubis signorum, et clamaverunt in cælum.
I Ma	Vulgate	4:40	et ceciderunt in faciem super terram et exclamaverunt tubis signorum et clamaverunt in caelum
I Ma	VulgHetz	4:40	et ceciderunt in faciem super terram, et exclamaverunt tubis signorum, et clamaverunt in cælum.
I Ma	VulgClem	4:40	et ceciderunt in faciem super terram, et exclamaverunt tubis signorum, et clamaverunt in cælum.

I Ma

CzeB21

4:40

Padli tváří k zemi, a když na znamení zazněly trubky, začali volat k Nebesům.