I Ma	CPDV	4:41	Then Judas numbered men to fight against those who were in the stronghold, until they had cleansed the holy places.
I Ma	DRC	4:41	Then Judas appointed men to fight against them that were in the castle, till they had cleansed the holy places,
I Ma	KJVA	4:41	Then Judas appointed certain men to fight against those that were in the fortress, until he had cleansed the sanctuary.

I Ma	VulgSist	4:41	Tunc ordinavit Iudas viros ut pugnarent adversus eos, qui erant in arce, donec emundarent sancta.
I Ma	VulgCont	4:41	Tunc ordinavit Iudas viros ut pugnarent adversus eos, qui erant in arce, donec emundarent sancta.
I Ma	Vulgate	4:41	tunc ordinavit Iudas viros ut pugnarent adversus eos qui erant in arce donec emundarent sancta
I Ma	VulgHetz	4:41	Tunc ordinavit Iudas viros ut pugnarent adversus eos, qui erant in arce, donec emundarent sancta.
I Ma	VulgClem	4:41	Tunc ordinavit Judas viros ut pugnarent adversus eos qui erant in arce, donec emundarent sancta.

I Ma

CzeB21

4:41

Juda tehdy určil muže, kteří měli bojovat s hradní posádkou, dokud on s ostatními neočistí svatyni.