I Ma	CPDV	4:43	And they cleansed the holy places, and they took away the stones of defilement to an unclean place.
I Ma	DRC	4:43	And they cleansed the holy places, and took away the stones that had been defiled into an unclean place.
I Ma	KJVA	4:43	Who cleansed the sanctuary, and bare out the defiled stones into an unclean place.

I Ma	VulgSist	4:43	et mundaverunt sancta, et tulerunt lapides contaminationis in locum immundum.
I Ma	VulgCont	4:43	et mundaverunt sancta, et tulerunt lapides contaminationis in locum immundum.
I Ma	Vulgate	4:43	et mundaverunt sancta et tulerunt lapides contaminationis in locum inmundum
I Ma	VulgHetz	4:43	et mundaverunt sancta, et tulerunt lapides contaminationis in locum immundum.
I Ma	VulgClem	4:43	et mundaverunt sancta, et tulerunt lapides contaminationis in locum immundum.

I Ma

CzeB21

4:43

kteří očistili svatyni a odnesli poskvrněné kameny na nečisté místo.