I Ma	CPDV	4:48	And they rebuilt the holy places and the things that were in the inner parts of the temple, and they sanctified the temple and the courts.
I Ma	DRC	4:48	And they built up the holy places, and the things that were within the temple: and they sanctified the temple and the courts.
I Ma	KJVA	4:48	And made up the sanctuary, and the things that were within the temple, and hallowed the courts.

I Ma	VulgSist	4:48	et aedificaverunt sancta, et quae intra domum erant intrinsecus: et aedem, et atria sanctificaverunt.
I Ma	VulgCont	4:48	et ædificaverunt sancta, et quæ intra domum erant intrinsecus: et ædem, et atria sanctificaverunt.
I Ma	Vulgate	4:48	et aedificaverunt sancta et quae intra domum intrinsecus et aedem et atria sanctificaverunt
I Ma	VulgHetz	4:48	et ædificaverunt sancta, et quæ intra domum erant intrinsecus: et ædem, et atria sanctificaverunt.
I Ma	VulgClem	4:48	et ædificaverunt sancta, et quæ intra domum erant intrinsecus : et ædem, et atria sanctificaverunt.

I Ma

CzeB21

4:48

Stejně tak obnovili svatyni i vnitřek chrámu a posvětili nádvoří.