I Ma	CPDV	4:49	And they made new holy vessels, and they brought the lampstand, and the altar of incense, and the table into the temple.
I Ma	DRC	4:49	And they made new holy vessels, and brought in the candlestick, and the altar of incense, and the table, into the temple.
I Ma	KJVA	4:49	They made also new holy vessels, and into the temple they brought the candlestick, and the altar of burnt offerings, and of incense, and the table.

I Ma	VulgSist	4:49	Et fecerunt vasa sancta nova, et intulerunt candelabrum, et altare incensorum, et mensam in templum.
I Ma	VulgCont	4:49	Et fecerunt vasa sancta nova, et intulerunt candelabrum, et altare incensorum, et mensam in templum.
I Ma	Vulgate	4:49	et fecerunt vasa sancta nova et intulerunt candelabrum et altare incensorum et mensam in templum
I Ma	VulgHetz	4:49	Et fecerunt vasa sancta nova, et intulerunt candelabrum, et altare incensorum, et mensam in templum.
I Ma	VulgClem	4:49	Et fecerunt vasa sancta nova, et intulerunt candelabrum, et altare incensorum, et mensam, in templum.

I Ma

CzeB21

4:49

Vyrobili nové posvátné náčiní a vnesli do chrámu svícen, kadidlový oltář a stůl.