I Ma	CPDV	4:6	And when it had become day, Judas appeared in the plain with only three thousand men, who had neither armor nor swords.
I Ma	DRC	4:6	And when it was day, Judas shewed himself in the plain with three thousand men only, who neither had armour nor swords:
I Ma	KJVA	4:6	But as soon as it was day, Judas shewed himself in the plain with three thousand men, who nevertheless had neither armour nor swords to their minds.

I Ma	VulgSist	4:6	Et cum dies factus esset, apparuit Iudas in campo cum tribus millibus virorum tantum: qui tegumenta, et gladios non habebant:
I Ma	VulgCont	4:6	Et cum dies factus esset, apparuit Iudas in campo cum tribus millibus virorum tantum: qui tegumenta, et gladios non habebant:
I Ma	Vulgate	4:6	et cum dies factus esset apparuit Iudas in campo cum tribus milibus virorum tantum quia tegumenta et gladios non habebant
I Ma	VulgHetz	4:6	Et cum dies factus esset, apparuit Iudas in campo cum tribus millibus virorum tantum: qui tegumenta, et gladios non habebant:
I Ma	VulgClem	4:6	Et cum dies factus esset, apparuit Judas in campo cum tribus millibus virorum tantum, qui tegumenta et gladios non habebant :

I Ma

CzeB21

4:6

Za svítání se Juda s třemi tisíci mužů objevil na planině (neměli ale tolik pancířů a mečů, kolik by si přáli).