I Ma	CPDV	6:19	And Judas intended to disperse them. And he called together all the people, in order to besiege them.
I Ma	DRC	6:19	And Judas purposed to destroy them: and he called together all the people, to besiege them.
I Ma	KJVA	6:19	Wherefore Judas, purposing to destroy them, called all the people together to besiege them.

I Ma	VulgSist	6:19	Et cogitavit Iudas disperdere eos: et convocavit universum populum, ut obsiderent eos.
I Ma	VulgCont	6:19	Et cogitavit Iudas disperdere eos: et convocavit universum populum, ut obsiderent eos.
I Ma	Vulgate	6:19	et cogitavit Iudas disperdere eos et convocavit universum populum ut obsiderent eos
I Ma	VulgHetz	6:19	Et cogitavit Iudas disperdere eos: et convocavit universum populum, ut obsiderent eos.
I Ma	VulgClem	6:19	Et cogitavit Judas disperdere eos : et convocavit universum populum, ut obsiderent eos.

I Ma

CzeB21

6:19

Juda se proto rozhodl, že se jich zbaví, a svolal všechen lid, aby je oblehli.