I Ma	CPDV	6:21	And certain ones of these, who were besieged, escaped. And some of the impious out of Israel joined themselves to them.
I Ma	DRC	6:21	And some of the besieged got out: and some wicked men of Israel joined themselves unto them.
I Ma	KJVA	6:21	Howbeit certain of them that were besieged got forth, unto whom some ungodly men of Israel joined themselves:

I Ma	VulgSist	6:21	Et exierunt quidam ex eis, qui obsidebantur: et adiunxerunt se illis aliqui impii ex Israel,
I Ma	VulgCont	6:21	Et exierunt quidam ex eis, qui obsidebantur: et adiunxerunt se illis aliqui impii ex Israel,
I Ma	Vulgate	6:21	et exierunt quidam ex eis qui obsidebantur et adiunxerunt se illis aliqui ex impiis Israhel
I Ma	VulgHetz	6:21	Et exierunt quidam ex eis, qui obsidebantur: et adiunxerunt se illis aliqui impii ex Israel,
I Ma	VulgClem	6:21	Et exierunt quidam ex eis qui obsidebantur : et adjunxerunt se illis aliqui impii ex Israël,

I Ma

CzeB21

6:21

Někteří z posádky však ze sevření unikli (a připojili se k nim ještě nějací neznabozi z Izraele).