I Ma	CPDV	6:22	And they went to the king, and they said: “How long will you not act with judgment and vindicate our brothers?
I Ma	DRC	6:22	And they went to the king, and said: How long dost thou delay to execute judgment, and to revenge our brethren?
I Ma	KJVA	6:22	And they went unto the king, and said, How long will it be ere thou execute judgment, and avenge our brethren?

I Ma	VulgSist	6:22	et abierunt ad regem, et dixerunt: Quousque non facis iudicium, et vindicas fratres nostros?
I Ma	VulgCont	6:22	et abierunt ad regem, et dixerunt: Quousque non facis iudicium, et vindicas fratres nostros?
I Ma	Vulgate	6:22	et abierunt ad regem et dixerunt quousque non facies iudicium et vindicas fratres nostros
I Ma	VulgHetz	6:22	et abierunt ad regem, et dixerunt: Quousque non facis iudicium, et vindicas fratres nostros?
I Ma	VulgClem	6:22	et abierunt ad regem, et dixerunt : Quousque non facis judicium, et vindicas fratres nostros ?

I Ma

CzeB21

6:22

Vypravili se ke králi a řekli mu: „Jak dlouho ještě budeš odkládat spravedlnost? Kdy už pomstíš naše bratry?