I Ma	CPDV	6:26	And behold, this day they have taken a position near the stronghold of Jerusalem to occupy it, and they have fortified the stronghold of Bethzur.
I Ma	DRC	6:26	And behold they have approached this day to the castle of Jerusalem to take it, and they have fortified the strong hold of Bethsura:
I Ma	KJVA	6:26	And, behold, this day are they besieging the tower at Jerusalem, to take it: the sanctuary also and Bethsura have they fortified.

I Ma	VulgSist	6:26	et ecce applicuerunt hodie ad arcem in Ierusalem occupare eam, et munitionem in Bethsuram munierunt:
I Ma	VulgCont	6:26	Et ecce applicuerunt hodie ad arcem Ierusalem occupare eam, et munitionem Bethsuram munierunt:
I Ma	Vulgate	6:26	et ecce adplicuerunt hodie ad arcem in Hierusalem occupare eam et munitionem in Bethsuram munierunt
I Ma	VulgHetz	6:26	et ecce applicuerunt hodie ad arcem Ierusalem occupare eam, et munitionem Bethsuram munierunt:
I Ma	VulgClem	6:26	et ecce applicuerunt hodie ad arcem Jerusalem occupare eam, et munitionem Bethsuram munierunt :

I Ma

CzeB21

6:26

Hle, právě teď obléhají jeruzalémský hrad a chtějí se ho zmocnit; navíc také opevnili svatyni a Bet-cur.