I MACCABEES
I Ma | CPDV | 6:32 | And Judas departed from the stronghold, and he moved the camp to Bethzechariah, opposite the camp of the king. |
I Ma | DRC | 6:32 | And Judas departed from the castle, and removed the camp to Bethzacharam, over against the king's camp. |
I Ma | KJVA | 6:32 | Upon this Judas removed from the tower, and pitched in Bathzacharias, over against the king’s camp. |
I Ma | VulgSist | 6:32 | Et recessit Iudas ab arce, et movit castra ad Bethzacharam contra castra regis. |
I Ma | VulgCont | 6:32 | Et recessit Iudas ab arce, et movit castra ad Bethzacharam contra castra regis. |
I Ma | Vulgate | 6:32 | et recessit Iudas ab arce et admovit castra ad Bethzacara contra castra regis |
I Ma | VulgHetz | 6:32 | Et recessit Iudas ab arce, et movit castra ad Bethzacharam contra castra regis. |
I Ma | VulgClem | 6:32 | Et recessit Judas ab arce, et movit castra ad Bethzacharam contra castra regis. |
I Ma | CzeB21 | 6:32 | Juda se tedy přesunul od jeruzalémského hradu a utábořil se naproti královu ležení u Bet-zacharie. |