I Ma	CPDV	6:34	And they showed the elephants the blood of grapes and mulberries, to provoke them to fight.
I Ma	DRC	6:34	And they shewed the elephants the blood of grapes, and mulberries, to provoke them to fight.
I Ma	KJVA	6:34	And to the end they might provoke the elephants to fight, they shewed them the blood of grapes and mulberries.

I Ma	VulgSist	6:34	et elephantis ostenderunt sanguinem uvae et mori, ad acuendos eos in praelium:
I Ma	VulgCont	6:34	et elephantis ostenderunt sanguinem uvæ et mori, ad acuendos eos in prælium:
I Ma	Vulgate	6:34	et elefantis ostenderunt sanguinem uvae et mori ad acuendos eos in proelium
I Ma	VulgHetz	6:34	et elephantis ostenderunt sanguinem uvæ et mori, ad acuendos eos in prælium:
I Ma	VulgClem	6:34	et elephantis ostenderunt sanguinem uvæ et mori, ad acuendos eos in prælium :

I Ma

CzeB21

6:34

Slonům přinesli šťávu z hroznů a moruší, aby je rozdráždili k boji.