I Ma	CPDV	6:40	And part of the king’s army was divided to the high mountains, and the other part to the low places. And they went forth with order and caution.
I Ma	DRC	6:40	And part of the king's army was distinguished by the high mountains, and the other part by the low places: and they marched on warily and orderly.
I Ma	KJVA	6:40	So part of the king’s army being spread upon the high mountains, and part on the valleys below, they marched on safely and in order.

I Ma	VulgSist	6:40	Et distincta est pars exercitus regis per montes excelsos, et alia per loca humilia: et ibant caute et ordinate.
I Ma	VulgCont	6:40	Et distincta est pars exercitus regis per montes excelsos, et alia per loca humilia: et ibant caute et ordinate.
I Ma	Vulgate	6:40	et distincta est pars exercitus regis per montes excelsos et alii per loca humilia et ibant caute et ordinate
I Ma	VulgHetz	6:40	Et distincta est pars exercitus regis per montes excelsos, et alia per loca humilia: et ibant caute et ordinate.
I Ma	VulgClem	6:40	Et distincta est pars exercitus regis per montes excelsos, et alia per loca humilia : et ibant caute et ordinate.

I Ma

CzeB21

6:40

Jedna část královských šiků se rozvinula po vysokých svazích, druhá po nížinách. Postupovali pevně a uspořádaně.